Paroles et traduction Furkan Karakılıç - Son Kurşun

Son Kurşun

Of, of, of, of
Fuego
Feryboi
(Beat'te Furkan Digga)

Son kurşunum gibi duy ammo
Pes etsem olmaz ki Fuego
Kafalar mahallem gibi muchacho
Son kurşunum say bunu Fuego

İçimde deli fırtınalar var
Pes etmem onlar yanımdalar
Ölürsem kafadan bam bam bam bam
Peşimden sıkacaklar var

Bi' deli fırtına kopuyor içimde yâr
Yine çılgın arzularım başladı bay bay
Deli bi' fırtına kopuyo içimde benim yâr
Yine gergin saatlerim başladı Azer Baba

Anasını sikeyim parasızlığın ammo sana bi' şey olmasın
Kara kara günler geçecek dedikçe hiç bi' şey etmiyo kafamızı
Kader, yazı ya da neyse pek umrumda değil ki kanımın kırmızısı
Sanırım beni rakip görüyo' arkadaş listemdeki piç kuruları

Veni, vidi, vici boi
Fery, Fery, Feryboi

Parası olmadan param çok demeyecek hacı buna buna emin ol
Cebime elini atar adını bi türlü bilmediğim kızlar
Masada kalanı koklar
Söyler paran yoksa kumbaran var

Son kurşunum gibi duy ammo
Pes etsem olmaz ki Fuego
Kafalar mahallem gibi muchacho
Son kurşunum say bunu Fuego

İçimde deli fırtınalar var
Pes etmem onlar yanımdalar
Ölürsem kafadan bam bam bam bam
Peşimden sıkacaklar var

Ah be kankam onlar beni düşmüş meczup sanıyo'lar
Sevdikleri gacılar beni dinliyo diye böyle kızgınlar
Sanat değerim sıfırmış oturup evde ağlayanlar
Sanat bizde keyifli şekilde hayatta kalmak falan

Of of herkes delikanlı bizde götlük lan
Aman aman yüreğimdeki minnak taskafalar susmaz
Of of bye bye kadere bak lan
İyi kızların arasına tost olmam
Olacaklardan kaçamam rujlu izmariti yakmam

Beyaz bulutlara döndü saçlarım
Karanlığa gitti tüm umutlarım
Son kurşunum bu ammo
Pes etmem lan ben, Fuego!

Son kurşunum gibi duy ammo
Pes etsem olmaz ki Fuego
Kafalar mahallem gibi muchacho
Son kurşunum say bunu Fuego

İçimde deli fırtınalar var
Pes etmem onlar yanımdalar
Ölürsem kafadan bam bam bam bam
Peşimden sıkacaklar var

Последний патрон

Ох, ох, ох, ох
Fuego
Feryboi
(Бит Furkan Digga)

Слышишь, детка, это мой последний патрон, как аммo
Сдаться – не вариант, Fuego
В головах у всех – мой район, muchacho
Мой последний патрон, считай, Fuego

Внутри меня бушует ураган,
Не сдамся, они рядом,
Если умру, то в голову, бам-бам-бам-бам,
Есть те, кто будет стрелять мне вслед.

Чёртов ураган бушует во мне, детка,
Мои безумные желания снова начались, пока-пока,
Дикий ураган бушует во мне, детка,
Мои нервные часы снова начались, отец Азер.

К чертям нищету, детка, чтобы с тобой ничего не случилось,
Говорили, что трудные времена пройдут, но моя голова ничего не делает,
Судьба, рок или что-то ещё, мне все равно, моя кровь красная,
Кажется, ублюдки в моем списке друзей видят во мне соперника.

Пришел, увидел, победил, братан,
Фери, Фери, Ферибой.

Без денег не скажешь, что у тебя много денег, мужик, будь уверен,
В карман лезут девки, имена которых я не знаю,
Нюхают то, что осталось на столе,
Говорят, если нет денег, есть копилка.

Слышишь, детка, это мой последний патрон, как аммo,
Сдаться – не вариант, Fuego,
В головах у всех – мой район, muchacho,
Мой последний патрон, считай, Fuego.

Внутри меня бушует ураган,
Не сдамся, они рядом,
Если умру, то в голову, бам-бам-бам-бам,
Есть те, кто будет стрелять мне вслед.

Эх, братан, они думают, что я чокнутый неудачник,
Они злятся, что их девушки слушают меня,
Моя художественная ценность равна нулю, те, кто сидит дома и плачет,
Искусство для нас – это весело выживать и все такое.

Ох-ох, все крутые, а у нас жопа,
Ох-ох, мое сердце не успокоится,
Ох-ох, пока-пока, посмотри на судьбу,
Я не буду тостом между хорошими девочками,
Не могу убежать от того, что будет, не буду курить помадный окурок.

Мои волосы стали белыми, как облака,
Все мои надежды канули во тьму,
Это мой последний патрон, детка,
Я не сдамся, я Fuego!

Слышишь, детка, это мой последний патрон, как аммo,
Сдаться – не вариант, Fuego,
В головах у всех – мой район, muchacho,
Мой последний патрон, считай, Fuego.

Внутри меня бушует ураган,
Не сдамся, они рядом,
Если умру, то в голову, бам-бам-бам-бам,
Есть те, кто будет стрелять мне вслед.