Paroles et traduction Furkan Karakılıç - Sikimde Değil

Sikimde Değil

Flash back motherfuckers
Modern Thug motherfuckers
(Beat'te Furkan Digga)
(Allright)

Sikimde değil hiç de
Um'rumda değil he
Key'fimi bozamaz kimse
Um'rumda değil he

Sikimde değil hiç de
Um'rumda değil he
Derdim olamaz hiç kimse
Um'rumda değil he

Sikimde değil um'rumda değil bak hiç kimse
Sikimde değil um'rumda değil bak hiç kimse
Sikimde değil um'rumda değil bak hiç kimse
Sikimde değil um'rumda değil bak hiç kimse

Um'rumda değil
İstediğini yapsın ba-na-ne
Sikimde değil
İsterse kendini assın o ba-na-ne

Biz çoktan geçtik
Köprüyü karşıdan şa-ha-ne
Manzaram şimdi
Gökdelenden bunlar ba-ha-ne

Daha ne ki bunlar bize az be
İsterim olsun bir değil beş hep
Nefret eder benden yine de çalar he
Üzgünüm ama canım durum böyle

Furkan'a telefon yağar
RedKeyGang takeover (takeover, takeover)
Tüm ekip şoförüne kadar doldu elmasla
Gözleri olsa da katarakt bakmaya doyamazlar
Sürtüğü DM'e damlar cevap alamaz da

Sikimde değil hiç de
Um'rumda değil he
Key'fimi bozamaz kimse
Um'rumda değil he

Sikimde değil hiç de
Um'rumda değil he
Derdim olamaz hiç kimse
Um'rumda değil he

Sikimde değil um'rumda değil bak hiç kimse
Sikimde değil um'rumda değil bak hiç kimse
Sikimde değil um'rumda değil bak hiç kimse
Sikimde değil um'rumda değil bak hiç kimse

Taşları yerine oturttuk iyice bi' yokla len ne senin kuruntun?
Başından bu yana tek başıma tırmandım siz göt göte uyuyun
"Göt göte" dediysem e yani göt olmanızaydı tabii ki bu vurgum
Hiç sikimde olmaz duygun, boşalırım ağzına uygun bi' yerde

Uygunsuz mu oldu bu dillerde?
Düşünmüyo'm senin kadar bilsen be
Bi' diğer taraftan titriyo' bak Benz'lerde
Range'lerden inemiyo'm yanaşınca kalıyo' o gölgemde

Kimlerle dolaşıyo'm iyice bak istersen
Listemde hiç isim yok
Gülmemle bi kaybolursun gözlerden, basıyo'z biz 180
Sen dönüyo'sun 180
Fark eder mi yükseklerden atıp tutman zor çünkü yüzleşmen
Kafaları karıştırdık iyicene sersemler
Beklerken hamlesini uçuşuyo' üzerinde kelebekler
Akabine Flash yine combo kitler

Sikimde değil hiç de
Um'rumda değil he
Key'fimi bozamaz kimse
Um'rumda değil he

Sikimde değil hiç de
Um'rumda değil he
Derdim olamaz hiç kimse
Um'rumda değil he

Sikimde değil um'rumda değil bak hiç kimse
Sikimde değil um'rumda değil bak hiç kimse
Sikimde değil um'rumda değil bak hiç kimse
Sikimde değil um'rumda değil bak hiç kimse

Мне плевать

Вспомните, ублюдки
Современные бандиты, блин
(На бите Furkan Digga)
(Хорошо)

Мне вообще плевать
Мне все равно
Никто не испортит мне настроение
Мне все равно

Мне вообще плевать
Мне все равно
Никто не может мне указывать
Мне все равно

Мне плевать, мне все равно, смотри, никто
Мне плевать, мне все равно, смотри, никто
Мне плевать, мне все равно, смотри, никто
Мне плевать, мне все равно, смотри, никто

Мне все равно
Пусть делает, что хочет, мне пле-ва-ть
Мне плевать
Хочет, пусть вешается, мне пле-ва-ть

Мы уже давно прошли
Этот мост, и это пре-крас-но
Теперь мой вид
С небоскреба, а вы - от-маз-ка

Да это же для нас мелочи
Хочу, чтобы было не одно, а пять
Она ненавидит меня, но все равно врубает мой трек
Прости, детка, но такова жизнь

Телефон Фуркана разрывается
RedKeyGang захватывает (захватывает, захватывает)
Вся команда, до единого водителя, обвешана бриллиантами
И даже с катарактой невозможно оторвать глаз
Льет слезы в директ, но ответа не получает

Мне вообще плевать
Мне все равно
Никто не испортит мне настроение
Мне все равно

Мне вообще плевать
Мне все равно
Никто не может мне указывать
Мне все равно

Мне плевать, мне все равно, смотри, никто
Мне плевать, мне все равно, смотри, никто
Мне плевать, мне все равно, смотри, никто
Мне плевать, мне все равно, смотри, никто

Расставили все точки над i, проверь, в чем твоя паранойя?
С самого начала я карабкался в одиночку, а вы спали жопа к жопе
Сказал "жопа к жопе", имея в виду, что вы жополизы, конечно же
Мне плевать на твои чувства, я кончу тебе в рот в любом месте

Неуместны эти слова?
Не думаю о тебе так много, пойми
С другой стороны, трясутся, глядя на мои Mercedes
Не могу выйти из Range Rover'а, тень моя остается рядом

Посмотри, с кем я общаюсь, если хочешь
В моем списке нет имен
Одна моя улыбка - и ты исчезнешь из виду, мы жмем 180
Ты разворачиваешься на 180
Какая разница, что ты там говоришь свысока, ведь тебе трудно встретиться лицом к лицу
Мы запутали ваши головы, неудачники
Пока вы ждете хода, над вами порхают бабочки
А потом Flash снова выдает комбо

Мне вообще плевать
Мне все равно
Никто не испортит мне настроение
Мне все равно

Мне вообще плевать
Мне все равно
Никто не может мне указывать
Мне все равно

Мне плевать, мне все равно, смотри, никто
Мне плевать, мне все равно, смотри, никто
Мне плевать, мне все равно, смотри, никто
Мне плевать, мне все равно, смотри, никто