Paroles et traduction Furry Lewis - Dry Land Blues

I can look through muddy water, baby, i can see dry land
I can look through muddy water, baby, I can see dry land

If you don't want me, honey, let's shake hand in hand
Don't want me, mama, let's take hand in hand

I'm going so far, I can't hear your rooster crow
I'm going so far, can't hear your rooster crow

This is my last time ever knocking at your door
This is my last time ever knocking at your door

You won't cook me no dinner, mana, you won't iron me no clothes
You won't do nothing but walk the Horn Lake Road

Man, if you love your woman please measure it in her cup
So if she have not quit you, boy, won't leave you in tough luck

You can take my woman, man you ain't done nothing smart
For I have more than one woman playing in my backyard

What you gonna do when your trouble get like mine
What you gonna do when your trouble get like mine

A wind storm come and it blowed my house away
I'm a good old boy, but I ain't got nowhere to stay

Я могу смотреть сквозь мутную воду, детка, я вижу сушу.
Я могу смотреть сквозь мутную воду, детка, я вижу сушу.

Если ты не хочешь меня, милая, давай пожмем друг другу руки.
Не хочешь меня, Мама, давай возьмемся за руки.

Я ухожу так далеко, что не слышу твоего петуха.
Я ухожу так далеко, что не слышу твоего петуха.

Это мой последний раз, когда я стучусь в твою дверь.
Это мой последний раз, когда я стучусь в твою дверь.

Ты не будешь готовить мне обед, Мана, ты не будешь гладить мне одежду.
Ты ничего не будешь делать, кроме как идти по дороге на Хорн-Лейк.

Мужчина, если ты любишь свою женщину, пожалуйста, отмерь это в ее чашке.
Так что если она не бросила тебя, парень, то не оставит тебя в беде.

Ты можешь забрать мою женщину, парень, ты не сделал ничего умного.
Потому что у меня на заднем дворе играет не одна женщина

Что ты будешь делать, когда твои проблемы станут такими же, как мои?
Что ты будешь делать, когда твои проблемы станут такими же, как мои?

Налетел ураганный ветер, и он снес мой дом.
Я хороший парень, но мне негде остановиться.