Furulunds - Fly min engel - traduction des paroles en allemand

Fly min engel - Furulundstraduction en allemand




Fly min engel
Flieg mein Engel
Den dag du kom til verden
Der Tag, an dem du zur Welt kamst,
Da var gleden stor
Da war die Freude groß.
skal du starte ferden
Nun sollst du die Reise antreten,
Uten far og mor
Ohne Vater und Mutter.
Du drar fra trygge favner
Du verlässt die sicheren Arme,
Flyver bort fri
Fliegst fort so frei.
Mot andre nye havner
Zu anderen neuen Häfen,
Til lykke ønnsker vi
Viel Glück wünschen wir.
Fly min engel, fly min engel
Flieg mein Engel, flieg mein Engel,
Mot himmelens sky
Zu den Wolken des Himmels.
Fly og opplev verden
Flieg und erlebe die Welt,
Hver morgendag som ny
Jeden Morgen neu.
Fly mot nye horisonter
Flieg zu neuen Horizonten,
Lys og soloppgang
Licht und Sonnenaufgang.
Fly min engel fly min engel
Flieg mein Engel, flieg mein Engel,
din reise være lang
Möge deine Reise lang sein.
La vingene deg bære
Lass die Flügel dich tragen,
Over hav og land
Über Meer und Land.
Men glem ei dine kjære
Aber vergiss nicht deine Lieben,
Kom hjem igjen iblandt
Komm manchmal wieder nach Hause.
Til barndomshjem med strender
Zum Kindheitshaus mit Stränden,
Der vi lekte og lo
Wo wir spielten und lachten.
Til ømme varme hender
Zu zärtlichen warmen Händen,
Og et fang der du fant ro
Und einem Schoß, wo du Ruhe fandest.
Fly min engel, fly min engel
Flieg mein Engel, flieg mein Engel,
Mot himmelens sky
Zu den Wolken des Himmels.
Fly og opplev verden
Flieg und erlebe die Welt,
Vær morgendag som ny
Jeden Morgen neu.
Fly mot nye horisonter
Flieg zu neuen Horizonten,
Lys og soloppgang
Licht und Sonnenaufgang.
Fly min engel fly min engel
Flieg mein Engel, flieg mein Engel,
din reise være lang
Möge deine Reise lang sein.
Fly min engel, fly min engel
Flieg mein Engel, flieg mein Engel,
Mot himmelens sky
Zu den Wolken des Himmels.
Fly og opplev verden
Flieg und erlebe die Welt,
Vær morgendag som ny
Jeden Morgen neu.
Fly mot nye horisonter
Flieg zu neuen Horizonten,
Lys og soloppgang
Licht und Sonnenaufgang.
Fly min engel fly min engel
Flieg mein Engel, flieg mein Engel,
din reise være lang
Möge deine Reise lang sein.





Writer(s): r. engen, e l carlqvist, e.l. carlqvist, k. mattsson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.