Furulunds - Fly min engel - traduction des paroles en anglais

Fly min engel - Furulundstraduction en anglais




Fly min engel
Fly my angel
Den dag du kom til verden
The day you came into the world
Da var gleden stor
That was the day of great joy
skal du starte ferden
Now you shall start your journey
Uten far og mor
Without father and mother
Du drar fra trygge favner
You leave from safe embraces
Flyver bort fri
Flying away so free
Mot andre nye havner
Towards other new harbours
Til lykke ønnsker vi
We wish you luck
Fly min engel, fly min engel
Fly my angel, fly my angel
Mot himmelens sky
Towards the sky of heaven
Fly og opplev verden
Fly and experience the world
Hver morgendag som ny
Every morning as new
Fly mot nye horisonter
Fly towards new horizons
Lys og soloppgang
Light and sunrise
Fly min engel fly min engel
Fly my angel, fly my angel
din reise være lang
May your journey be long
La vingene deg bære
Let your wings carry you
Over hav og land
Over sea and land
Men glem ei dine kjære
But never forget your loved ones
Kom hjem igjen iblandt
Come home again sometimes
Til barndomshjem med strender
To your childhood home with beaches
Der vi lekte og lo
Where we played and laughed
Til ømme varme hender
To tender warm hands
Og et fang der du fant ro
And an embrace where you found peace
Fly min engel, fly min engel
Fly my angel, fly my angel
Mot himmelens sky
Towards the sky of heaven
Fly og opplev verden
Fly and experience the world
Vær morgendag som ny
Be tomorrow as new
Fly mot nye horisonter
Fly towards new horizons
Lys og soloppgang
Light and sunrise
Fly min engel fly min engel
Fly my angel, fly my angel
din reise være lang
May your journey be long
Fly min engel, fly min engel
Fly my angel, fly my angel
Mot himmelens sky
Towards the sky of heaven
Fly og opplev verden
Fly and experience the world
Vær morgendag som ny
Be tomorrow as new
Fly mot nye horisonter
Fly towards new horizons
Lys og soloppgang
Light and sunrise
Fly min engel fly min engel
Fly my angel, fly my angel
din reise være lang
May your journey be long





Writer(s): r. engen, e l carlqvist, e.l. carlqvist, k. mattsson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.