American Shame - Fury in the Slaughterhouse traduction en allemand

American Shame

today I met JFK
I found him by the way
yes he looked a little strange
but he said he was o.k.
I asked him 'bout the bullets
he said he didn't bother
this shit is too long ago
you ask my brother

so I went back on the road
looking out for bob
I've been looking now for seven days
I think that it's a flop
so I believe we won't find out
from where the bullets came
and all that's left is just a big heep

I saw him on the tv
they said he stabbed his wife
so they put him on the frontpage
and they ruined his life
no matter if he's guilty
the matter is he's black

a football hero movie star
and maybe he's on crack
your private life on tv
get ready for the game

of american shame
that's the name of the game
of american shame

get ready for american shame
american shame...

Amerikanische Schande

Heute traf ich JFK
Ich fand ihn übrigens am Weg
Ja, er sah etwas seltsam aus
aber er sagte, ihm geht's gut
Ich fragte ihn nach den Kugeln
er meinte, das kümmert ihn nicht
dieser Scheiß ist zu lange her
frag doch meinen Bruder

Also ging ich zurück auf die Straße
auf der Suche nach Bob
Ich suche jetzt seit sieben Tagen
ich glaube, das ist ein Reinfall
Also glaube ich, wir werden's nie erfahren
woher die Kugeln kamen
Und alles, was bleibt, ist ein riesiger Haufen

Ich sah ihn im Fernsehen
sie sagten, er hat seine Frau erstochen
also brachten sie ihn auf die Titelseite
und ruinierten sein Leben
egal, ob er schuldig ist
die Sache ist, er ist schwarz

ein Footballheld, ein Filmstar
und vielleicht ist er auf Crack
dein Privatleben im Fernsehen
mach dich bereit für das Spiel

von amerikanischer Schande
das ist der Name des Spiels
von amerikanischer Schande

Mach dich bereit für amerikanische Schande
amerikanische Schande...