I Feel Fine - Fury in the Slaughterhouse traduction en russe

I Feel Fine

My dad says i磎 a hopeless case
And that he磗 lost all his faith in me
and i willl never be the one
My mother says i磎 a hopeless case
And i know she means it many ways
but i can only state my case
i can only state my line
that
i feel fine
As long as i remember all of you
And all the things you want me to do

My brother complains i磎 a hopeless case
cause i don磘 like the game he plays with me
- thought it was plain to see
my shrink claims i磎 a hopeless case
and that i have to take all these pills
cause they磀 help me to feel fine
and will bring me back on line
but hey
i feel fine
As long as i remember all of you
And all the things you want me to do

the world might say i磎 a hopeless case
and no one should daydream all these days
but i can only state my case
can just repeat my line
i feel fine
As long as i remember all of you
And all the things you want me to do

Я чувствую себя хорошо

Мой отец говорит, что я безнадёжен
И что он потерял всю веру во меня
И я никогда не стану тем
Моя мать говорит, что я безнадёжен
И я знаю, она имеет в виду многое
Но я могу лишь заявить своё
Я могу лишь повторить:
Что
Я чувствую себя хорошо
Пока помню всех вас
И всё, что вы хотите от меня

Мой брат жалуется, что я безнадёжен
Ведь мне не нравится его игра со мной
Хотя казалось — всё ясно
Мой врач говорит, что я безнадёжен
И что мне нужно пить таблетки
Чтобы помочь мне чувствовать себя хорошо
И вернуть меня в норму
Но эй,
Я чувствую себя хорошо
Пока помню всех вас
И всё, что вы хотите от меня

Мир скажет, что я безнадёжен
И что нельзя мечтать всё время
Но я могу лишь заявить своё
Могу лишь повторить:
Я чувствую себя хорошо
Пока помню всех вас
И всё, что вы хотите от меня