In Love With a Clown - Fury in the Slaughterhouse traduction en allemand

In Love With a Clown

you know I care a lot
I gave you everything I got
the little that I have - yeah
between the cigarettes and coke
I always find a joke
to make you smile
and sometimes when you are down
I will come around
to put your feet back on the ground - oh yeah

'cause you are in love with a clown
in love with a clown

your mom is not my friend, she didn't like the band
but that's okay with me
and the money that I make, can't pay the China that I break
that's okay with me
and I always spill with wine,
I never come in time
I forget to wash my feet
but I give you what you need
life is upside down

'cause you are in love with a clown
in love with a clown

I never promised you diamonds and pearls
'cause I would lose them somewhere in the town
you searched so hard for the men of your dreams
and what is what you found

the love of a clown...

and I always spill with wine,
I never come in time
I forget to wash my feet
but I give YOU what you need
life is upside down

'cause you are in love with a clown

Verliebt in einen Clown

weißt du, mir liegt viel daran
ich gab dir alles, was ich hab
das Wenige, das ich besitz' - ja
zwischen Zigaretten und Koks
find ich stets 'nen Witz
um dich lächeln zu sehn
und manchmal, wenn du down bist
komm ich vorbei
stell dich wieder auf die Füße - oh yeah

denn du bist verliebt in einen Clown
verliebt in einen Clown

deine Mom mag mich nicht, sie mochte die Band nicht
doch das macht mir nichts aus
und das Geld, das ich mach, deckt nicht die Scherben
das ist okay für mich
und ich verschütt stets Wein,
komm niemals rechtzeitig an
vergesse, Füße zu waschen
doch ich geb dir, was du brauchst
stell die Welt auf den Kopf

denn du bist verliebt in einen Clown
verliebt in einen Clown

ich versprach dir nie Diamanten und Perlen
denn ich würd sie irgendwo in der Stadt verlieren
du suchtest so hart nach den Männern deiner Träume
und wen hast du gefunden

die Liebe eines Clowns...

und ich verschütt stets Wein,
komm niemals rechtzeitig an
vergesse, Füße zu waschen
doch ich gebe DIR, was du brauchst
stell die Welt auf den Kopf

denn du bist verliebt in einen Clown