In Your Room - Fury in the Slaughterhouse traduction en allemand

In Your Room

In your room
There's a bed in the corner
In your room
There's a view over the town
In your room
You're tipewriters telling stories
In your room
There are you waiting for me
When I look into your eyes
I look into a mirror
When I look into your eyes
I can see myself
Kings and queens
They have lost their heads
But I
I've lost my heart
In your room

I'd like to crawl into you
Come cover me with love
I'd like to crawl into you
Come cover me with love
Till we've had enough
And we never get enough

There are worlds beneath the world
And they are covered under blankets
In your room
In your room

dedicated to Sonja

In Deinem Zimmer

In deinem Zimmer
Ein Bett steht in der Ecke
In deinem Zimmer
Ein Blick über die Stadt
In deinem Zimmer
Schreibmaschinen erzählen Geschichten
In deinem Zimmer
Da wartest du auf mich
Wenn ich in deine Augen sehe
Sehe ich in einen Spiegel
Wenn ich in deine Augen sehe
Kann ich mich selbst sehen
Könige und Königinnen
Sie haben ihre Köpfe verloren
Doch ich
Ich habe mein Herz verloren
In deinem Zimmer

Ich möchte in dich hineinkriechen
Komm, hülle mich in Liebe ein
Ich möchte in dich hineinkriechen
Komm, hülle mich in Liebe ein
Bis wir genug haben
Und wir bekommen nie genug

Es gibt Welten unter der Welt
Und sie sind unter Decken verborgen
In deinem Zimmer
In deinem Zimmer

Sonja gewidmet