Sorry - Fury in the Slaughterhouse traduction en russe

Sorry

When the stars start to cry
because the bees stop to fly
When the oceans turn into garbage dumps
And the Planet waits to die
The Planet waits to die

Now I'm looking at you
And I have to say we always knew
But now, seems it's all to late
We surrender to fate
and a promise was made
So what's left to say is

SORRY
What's left to say is
SORRY
And there's nothing we can do
Now it's all up to you
There's just one thing to say
Just one thing to say
What's left to say is
SORRY

We had a chance that we did not use
Since you were young it was in the news
We had the choice and we've chosen bad entertainment
And now we sing the blues
And now we sing the blues

So look at me now
I'm just trying to explain somehow
But I, I put you in this world
telling you everything is fine
in the middle of decline
and whats left to say is...

SORRY
What's left to say is
SORRY
And there's nothing we can do
Now it's all up to you
There's just one thing to say
Just one thing to say
What's left to say is
SORRY

What's left to say is
SORRY
And there's nothing we can do
Now it's all up to you
There's just one thing to say
Just one thing to say
What's left to say is
SORRY

Прости

Когда звёзды начинают плакать,
а пчёлы перестают летать,
Когда океаны превращаются в свалки,
И Планета ждёт смерти,
Планета ждёт смерти.

Теперь я смотрю на тебя,
И вынужден признать — мы всегда знали.
Но сейчас, кажется, уже поздно,
Мы сдаёмся судьбе,
и обещание было дано,
Так что остаётся сказать:

ПРОСТИ
Остаётся сказать:
ПРОСТИ
И мы ничего не можем сделать,
Теперь всё в твоих руках.
Осталось лишь одно слово,
Лишь одно слово,
Что остаётся сказать?
ПРОСТИ

У нас был шанс, но мы им не воспользовались,
С юных лет это было в новостях.
У нас был выбор, и мы выбрали дешёвые развлечения,
А теперь поём блюз,
А теперь поём блюз.

Так что посмотри на меня сейчас,
Я лишь пытаюсь как-то объяснить,
Но я, я привёл тебя в этот мир,
уверяя, что всё в порядке,
посреди упадка,
и что остаётся сказать...

ПРОСТИ
Остаётся сказать:
ПРОСТИ
И мы ничего не можем сделать,
Теперь всё в твоих руках.
Осталось лишь одно слово,
Лишь одно слово,
Что остаётся сказать?
ПРОСТИ

Остаётся сказать:
ПРОСТИ
И мы ничего не можем сделать,
Теперь всё в твоих руках.
Осталось лишь одно слово,
Лишь одно слово,
Что остаётся сказать?
ПРОСТИ