Won't Forget These Days - Fury in the Slaughterhouse traduction en allemand

Won't Forget These Days

Late at night, I switch on my radio
I sing myself a lullaby, I close my eyes and wait
'Til the wind blows 'round the corner
Bringing back the memories to me, uh, yeah
Well, we dreamed our lives, and we lived our dreams
We've sacreficed our future for a heart of rock 'n' roll

Ooh, I won't forget these days
And I never thought I would
Won't forget these days, ooh, I
Won't forget these days
And I never thought I would
Won't forget these days
Won't forget these days

Everybody's so important and they all wanna cheat you
(Learn it by heart, right from the start)
Bread is bread and you can even eat it
(Count what you've sold, but gold remains cold)
Young boys take their dirty hands and swear
(Nothing should come between us)
But mostly it comes earlier than anybody wants it

Ooh, I won't forget these days
And I never thought I would
Won't forget these days, ooh, I
Won't forget these days
And I never thought I would
Won't forget these days

I won't, I won't, I won't, I won't, I won't forget
I won't, I won't, I won't, I won't, I won't forget
I won't, I won't, I won't, I won't, I won't forget
I won't, I won't, I won't, I won't, I won't forget

Ooh, I, I won't forget
And I never thought I would
I won't forget
And I never thought I would
Ooh, I won't forget
And I never thought I would
Ooh, I won't forget, ooh, I-
And I never thought I would

Won't forget these days
And I never thought I would
Won't forget these days, ooh, I
Won't forget these days
And I never thought I would
Won't forget these days

Diese Tage werde ich nicht vergessen

Spät in der Nacht schalte ich mein Radio an
Ich singe mir ein Schlaflied, schließe die Augen und warte
Bis der Wind um die Ecke weht
Er bringt die Erinnerungen zu mir zurück, uh, ja
Nun, wir träumten unser Leben und lebten unsere Träume
Wir opferten unsere Zukunft für ein Herz aus Rock 'n' Roll

Ooh, ich werde diese Tage nicht vergessen
Und ich dachte nie, dass ich es würde
Werde diese Tage nicht vergessen, ooh, ich
Werde diese Tage nicht vergessen
Und ich dachte nie, dass ich es würde
Werde diese Tage nicht vergessen
Werde diese Tage nicht vergessen

Jeder ist so wichtig und sie alle wollen dich betrügen
(Lerne es auswendig, gleich von Anfang an)
Brot ist Brot und man kann es sogar essen
(Zähle, was du verkauft hast, aber Gold bleibt kalt)
Junge Burschen nehmen ihre schmutzigen Hände und schwören
(Nichts sollte zwischen uns kommen)
Aber meist kommt es früher, als irgendwer will

Ooh, ich werde diese Tage nicht vergessen
Und ich dachte nie, dass ich es würde
Werde diese Tage nicht vergessen, ooh, ich
Werde diese Tage nicht vergessen
Und ich dachte nie, dass ich es würde
Werde diese Tage nicht vergessen

Ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht vergessen
Ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht vergessen
Ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht vergessen
Ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht vergessen

Ooh, ich, ich werde nicht vergessen
Und ich dachte nie, dass ich es würde
Ich werde nicht vergessen
Und ich dachte nie, dass ich es würde
Ooh, ich werde nicht vergessen
Und ich dachte nie, dass ich es würde
Ooh, ich werde nicht vergessen, ooh, ich-
Und ich dachte nie, dass ich es würde

Werde diese Tage nicht vergessen
Und ich dachte nie, dass ich es würde
Werde diese Tage nicht vergessen, ooh, ich
Werde diese Tage nicht vergessen
Und ich dachte nie, dass ich es würde
Werde diese Tage nicht vergessen