Paroles et traduction Fury Weekend feat. Nouveau Arcade - Sad Boy (feat. Nouveau Arcade)

Woke up this morning
With a note on the side of my bed
You said you're leaving
I should cry, but I laughed instead

And I don't care, it's not working
Oh, ah-oh-oh-oh
Things you said you'd change are reoccurring
Over and over again

You said you're sorry
For mistakes that you made again
And I keep falling
For the lies so we can be friends

I'll keep swallowing my feelings, I don't mind it
Keep staring at the ceiling, I don't care at all

When the sun comes up, unlock the door
You've got the sad boy kicks 'cause you've been hurt before
A sweet escape from a vivid dream
With a lime green smile, let the sad ones sing

I want to find some happy trouble
Call my bad boys down
Pick me up on the double
And get me out of this damn town, damn town

It's a brand-new day
Oh, ah-oh-oh-oh
And we should celebrate
And ride, ride the wave

When the sun comes up, unlock the door
Get your sad boy kicks before you go
It's a sweet escape from vivid dreams
Thoughts spin for a while in data streams

When the sun comes up, get off the floor
You've got the sad boy kicks from the night before
Clean the slate, lost in machines
With a lime green smile, let the sad ones sing

Hey, I just wanna tell you that
Things between us aren't really working out
You're always working on music, and I don't really see it going anywhere
But then you don't have any time for me
I think you just really need to get a real job
I do wish the best for you, but, you're just a sad boy

I'll keep swallowing my feelings, I don't mind it
Keep staring at the ceiling, I don't care at all
'Cause you're a ghost in me
You can't haunt me like you did before
You're a ghost in me
You can't break my heart anymore

When the sun comes up, unlock the door
Get your sad boy kicks before you go
It's a sweet escape from vivid dreams
With a lime green smile, let the sad ones sing

When the sun comes up, unlock the door
Get your sad boy kicks before you go
It's a sweet escape from vivid dreams
With a lime green smile, let the sad ones sing

Проснулся этим утром
С запиской на моей кровати
Ты сказал, что уходишь
Я должен плакать, но вместо этого я рассмеялся

И мне все равно, это не работает
О, ах-ах-ах-ах
Вещи, которые вы обещали изменить, повторяются
Снова и снова

Ты сказал, что сожалеешь
За ошибки, которые вы сделали снова
И я продолжаю падать
За ложь, чтобы мы могли быть друзьями

Я буду продолжать глотать свои чувства, я не против
Продолжай смотреть в потолок, мне все равно

Когда взойдет солнце, открой дверь
У тебя есть грустный мальчик, потому что тебе было больно раньше
Сладкий побег из яркого сна
С лимонно-зеленой улыбкой пусть поют грустные

Я хочу найти счастливую беду
Позвони моим плохим мальчикам
Подними меня на двойном
И вытащи меня из этого проклятого города, проклятого города.

Это абсолютно новый день
О, ах-ах-ах-ах
И мы должны отпраздновать
И катайся, катайся на волне

Когда взойдет солнце, открой дверь
Получите свой грустный мальчик, прежде чем идти
Это сладкий побег от ярких снов
Мысли крутятся на время в потоках данных

Когда взойдет солнце, встань с пола
У тебя есть грустный мальчик с прошлой ночи
Очистите сланец, потерянный в машинах
С лимонно-зеленой улыбкой пусть поют грустные

Эй, я просто хочу сказать тебе, что
Вещи между нами действительно не работают
Ты всегда работаешь над музыкой, и я не вижу, чтобы это куда-то шло.
Но тогда у тебя нет времени на меня.
Я думаю, вам просто нужно найти настоящую работу
Я желаю тебе всего наилучшего, но ты просто грустный мальчик

Я буду продолжать глотать свои чувства, я не против
Продолжай смотреть в потолок, мне все равно
Потому что ты призрак во мне
Ты не можешь преследовать меня, как раньше
Ты призрак во мне
Ты больше не можешь разбить мне сердце

Когда взойдет солнце, открой дверь
Получите свой грустный мальчик, прежде чем идти
Это сладкий побег от ярких снов
С лимонно-зеленой улыбкой пусть поют грустные

Когда взойдет солнце, открой дверь
Получите свой грустный мальчик, прежде чем идти
Это сладкий побег от ярких снов
С лимонно-зеленой улыбкой пусть поют грустные