Paroles et traduction Fury - Death Yellows Life and Reason

Death Yellows Life and Reason

Are these shouts in bravery,
Or announced recklessness?
This can′t be reality
One of us second best
"To become a crowd is to keep out death"
A life you've grown accostumed to
Trite and trapped without your path
Abide the wrath you′re due

Done are the days of child's play
This time we play for keeps
Seized are the days left without doubts
Count, read 'em, and weep

You say this is where you want to be,
So what you got to prove?
The look one throws to adversaries you shot at me
But it went straight through
Fuck you too

Life wasted on the past
Another victim of circumstance
It′s up to you to take the chance
To make it work,
To make it last

Hallowed minds lost in line
Out of touch
Out of time

Смерть Окрашивает Жизнь и Разум

Это крики отваги,
Или заявленное безрассудство?
Это не может быть реальностью,
Один из нас второй сорт.
"Стать толпой — значит избежать смерти",
Жизнь, к которой ты привыкла,
Банальна и замкнута без твоего пути,
Подчинись гневу, что тебе предназначен.

Прошли дни детских игр,
На этот раз мы играем по-взрослому.
Захвачены дни, оставшиеся без сомнений,
Сосчитай, прочти их и плачь.

Ты говоришь, что здесь ты хочешь быть,
Так что ты хочешь доказать?
Взгляд, который бросают врагам, ты бросила на меня,
Но он прошел сквозь меня.
Иди ты тоже.

Жизнь, потраченная на прошлое,
Еще одна жертва обстоятельств.
Тебе решать, воспользоваться ли шансом,
Чтобы заставить это работать,
Чтобы это длилось.

Священные умы, потерянные в строю,
Вне досягаемости,
Вне времени.