Paroles et traduction Fury - The Fury

The Fury

I′d rather pave the way for my own story
Not be another morning glory
Life is boring and life is blight
You do your time
You do what's right
This feeling in me
Don′t want to believe
Just want to be led

Hope some more take my lead
It's all I've ever known
If I stay on this road I′ll be left alone
What could be worse?

Tricked into thinking or believing
You′re the center of this universe
I've got this feeling in me
This feeling I don′t want to believe

But it's all I′ve ever known
The need for a home
A mind made up on my own
All that mattered was how I feel
And how it felt so real
"And if God is real
Then why's the devil pulling on my strings?"
I′ve lost control of me
Caught the raw end of the deal
And now I just want to be free

What more can I say?
Time to pave my own way today
Life's just a ride
So don't you worry
Feel the pain,
Take the fury,
Turn it into something positive
′Cause baby, that′s how I'm going to live
It′s all I've ever known
Forget the rest
Take control

Ярость

Я лучше проложу путь для своей истории,
Чем буду очередным вьюнком однодневкой.
Жизнь скучна и жизнь — это упадок,
Ты отбываешь свой срок,
Ты делаешь то, что правильно.
Это чувство во мне,
Не хочу верить,
Просто хочу, чтобы меня вели.

Надеюсь, еще кто-то последует за мной,
Это все, что я когда-либо знал.
Если я останусь на этой дороге, я останусь один.
Что может быть хуже?

Обманут, думая или веря,
Что ты центр этой вселенной.
У меня есть это чувство во мне,
Это чувство, в которое я не хочу верить.

Но это все, что я когда-либо знал,
Потребность в доме,
Решение, принятое самостоятельно.
Все, что имело значение, это то, как я себя чувствую,
И как это ощущается таким реальным.
"И если Бог реален,
Тогда почему дьявол дергает меня за ниточки?"
Я потерял контроль над собой,
Поймал неудачный конец сделки,
И теперь я просто хочу быть свободным.

Что еще я могу сказать?
Пора проложить свой собственный путь сегодня.
Жизнь — это просто поездка,
Так что не волнуйся, милая.
Почувствуй боль,
Прими ярость,
Преврати ее во что-то позитивное,
Потому что, детка, вот так я собираюсь жить.
Это все, что я когда-либо знал,
Забудь все остальное,
Возьми контроль.