Paroles et traduction Fusa Nocta - Dime Que

Dime Que

Baby, tú me dice' que conmigo tú no pue' ser tú
Pero vamos a intentarlo, nene, vamo' a hacerlo cool
Ya no tengo más palabras pa' decirte que eres tú
Es que no es na' justo que me apartes ahora de tu luz

Dime que vamos a hacerlo, dime que todo irá bien
Aunque sea todo mentira, dímelo una última vez
Duele ver que lo pudimos tener y no lo quisimos hacer
No lo quisimos hacer

Dime que vamos a hacerlo, dime que todo irá bien
Aunque sea todo mentira, dímelo una última vez
Duele ver que lo pudimos tener y no lo quisimos hacer
No lo quisimos hacer

Traigo aquí para ti todo aquello que sentí
Pa' que tu cabeza nunca olvide que eres para mí
Que yo nunca dije adiós, aunque dijimos adiós
Estaba siempre temblando por si me sonaba el phone

Oye, siempre dice' que conmigo jamás te podrás querer, baby
Oye, me da miedo que te vayas y que no sepas volver

Yo te espero aquí, dime si vas a venir
Dime si vas a decir que esto no es pa' ti
Dímelo, dímelo, dímelo

Dime que vamos a hacerlo, dime que todo irá bien
Aunque sea todo mentira, dímelo una última vez
Duele ver que lo pudimos tener y no lo quisimos hacer
No lo quisimos hacer

Dime que vamos a hacerlo, dime que todo irá bien
Aunque sea todo mentira, dímelo una última vez
Duele ver que lo pudimos tener y no lo quisimos hacer
No lo quisimos hacer

Dime que tenemos juntos
Lo que hacemos juntos
Dime si te apuntas
Si quieres venir de nuevo sin hacer preguntas
Que yo me pregunto:
"¿Cuándo vas a aceptar que no hay nadie más que tú?"

Dime que vamos a hacerlo, dime que todo irá bien
Aunque sea todo mentira, dímelo una última vez
Duele ver que lo pudimos tener y no lo quisimos hacer
No lo quisimos hacer
Yo te espero aquí, dime si vas a venir
Dime si vas a decir que esto no es pa' ti
Dímelo, dímelo, dímelo

Tell Me

Baby, you tell me that you can't be yourself with me
But let's try it, baby, let's do it cool
I have no more words to say that you are the one
It's just not fair that you take me away from your light now

Tell me that we're going to do it, tell me that everything's going to be okay
Even if it's all a lie, tell me one last time
It hurts to see that we could have had it and didn't want to do it
We didn't want to do it

Tell me that we're going to do it, tell me that everything's going to be okay
Even if it's all a lie, tell me one last time
It hurts to see that we could have had it and didn't want to do it
We didn't want to do it

I bring here for you everything I felt
So that your head never forgets that you are for me
That I never said goodbye, even though we did
I was always trembling, in case my phone rang

Hey, you always said that you'd never be able to love me, baby
Hey, I'm afraid you'll go away and you won't know how to come back

I'll wait for you here, tell me if you're going to come
Tell me if you're going to say that this is not for you
Tell me, tell me, tell me

Tell me that we're going to do it, tell me that everything's going to be okay
Even if it's all a lie, tell me one last time
It hurts to see that we could have had it and didn't want to do it
We didn't want to do it

Tell me that we're going to do it, tell me that everything's going to be okay
Even if it's all a lie, tell me one last time
It hurts to see that we could have had it and didn't want to do it
We didn't want to do it

Tell me what we have together
What we make together
Tell me if you're in
If you want to come again without answering questions
Because I ask myself:
"When are you going to accept that there's no one else but you?"

Tell me that we're going to do it, tell me that everything's going to be okay
Even if it's all a lie, tell me one last time
It hurts to see that we could have had it and didn't want to do it
We didn't want to do it
I'll wait for you here, tell me if you're going to come
Tell me if you're going to say that this is not for you
Tell me, tell me, tell me