Fusa Nocta - Paranoia Loca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fusa Nocta - Paranoia Loca




Paranoia Loca
Paranoia Loca
Dices que te vas
You say you're leaving
Que no quieres nada más de
That you don't want anything more from me
Dices que te vas
You say you're leaving
Que no quieres mi locura para ti
That you don't want my madness for yourself
Ooh, estoy cansada
Ooh, I'm tired
Puede que una más no me llegue hacer más daño
Maybe one more won't hurt me
Ooh, estoy cansada
Ooh, I'm tired
Puede que una más no me lleve al sueño eterno
Maybe one more won't take me to my eternal sleep
Dices que te vas
You say you're leaving
Que no aguantas nada más de mi paranoia loca
That you can't stand any more of my crazy paranoia
Dices que te vas
You say you're leaving
Que ya no quieres más de mis absurdas locuras
That you don't want any more of my absurd crazy thoughts
Así que adiós, adiós, adiós
So farewell, farewell, farewell
No vuelvas más
Don't come back
Así que adiós, adiós, adiós
So farewell, farewell, farewell
No vuelvas más
Don't come back
Porque te diré
Because I'll tell you
Vuelve
Come back
Vuelve
Come back
Qué bonito hubiese sido si en vez de gritos
How beautiful it would have been if instead of screaming
Hubiese intentao' entenderte a ti
I had tried to understand you
Y a tus miedos, parecidos a los míos
And your fears, similar to mine
Joder
Fuck
Era tan bueno
He was so nice
Pero tan poco sano
But so unhealthy
Por eso
That's why
Digo que me voy
I'm saying I'm leaving
Que no tienes que aguantar más mis paranoias locas
That you don't have to put up with my crazy paranoia anymore
Digo que me voy
I'm saying I'm leaving
Que ya no quieres más de mis absurdas locuras
That you don't want any more of my absurd crazy thoughts
Así que adiós, adiós, adiós
So farewell, farewell, farewell
No vuelvas más
Don't come back
Así que adiós, adiós, adiós
So farewell, farewell, farewell
No vuelvas más
Don't come back
Porque te diré
Because I'll tell you
Vuelve
Come back
Vuelve
Come back





Writer(s): Miriam Nares


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.