Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Timeless (feat. Kwesi Arthur)
Zeitlos (feat. Kwesi Arthur)
I
love
it
when
you
make
something
about
us
Ich
liebe
es,
wenn
du
etwas
über
uns
machst
Can
I
hear
it
again?
Kann
ich
es
nochmal
hören?
Make
Marvin
Gaye
sing
sexual
healing
Bringt
Marvin
Gaye
dazu,
"Sexual
Healing"
zu
singen
Make
Michael
Jackson
want
to
beat
it
Bringt
Michael
Jackson
dazu,
"Beat
It"
zu
wollen
Make
Bob
Marley
sing
'No
Woman
No
cry'
Bringt
Bob
Marley
dazu,
"No
Woman
No
Cry"
zu
singen
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
Way
back,
way
back
Schon
lange,
schon
lange
her
Christ
oh
Jesus
Christus,
oh
Jesus
Your
loving
transcends
to
every
season
Deine
Liebe
überdauert
jede
Jahreszeit
Ever
since
I
met
you,
girl
you
don
change
my
life
Seit
ich
dich
getroffen
habe,
Mädchen,
hast
du
mein
Leben
verändert
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
(Ohhh
Aaarha
ooh)
(Ohhh
Aaarha
ooh)
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
(Ohhh
Aaarha
eeih)
(Ohhh
Aaarha
eeih)
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
(Ohhh
Aaarha
ooh)
(Ohhh
Aaarha
ooh)
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
(Ohhh
Aaarha
eei)
(Ohhh
Aaarha
eei)
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
From
time,
long
time
Seit
Ewigkeiten,
langer
Zeit
Girl
you
give
me
the
maddest
love,
the
baddest
touch
Mädchen,
du
gibst
mir
die
verrückteste
Liebe,
die
krasseste
Berührung
From
time
to
time
Von
Zeit
zu
Zeit
Them
go
fit
put
you
for
the
calender
for
your
timeless
love
Man
könnte
dich
für
deine
zeitlose
Liebe
in
den
Kalender
eintragen
And
as
she
turning
around
Und
während
sie
sich
umdreht
The
back
too
napping
my
face
Streift
ihr
Hintern
auch
mein
Gesicht
I
told
her
baby
slow
down
we
going
back
to
my
place
ei
Ich
sagte
ihr,
Baby,
langsam,
wir
gehen
zurück
zu
mir,
ei
I
will
never
slack
you
my
waist
but
Angelas
got
me
lost,
got
Ich
werde
dir
meine
Hüfte
nie
vorenthalten,
aber
Angela
hat
mich
verwirrt,
hat
Me
stock
in
her
lane
Mich
in
ihrer
Spur
festgesetzt
Ah
gyei
ooohh
aarhh
my
girl
I
won't
surrender
Ah
gyei
ooohh
aarhh
mein
Mädchen,
ich
werde
nicht
aufgeben
Eeeii
aarhaa
this
will
be
one
night
to
remember
Eeeii
aarhaa
das
wird
eine
Nacht,
an
die
man
sich
erinnert
Make
Marvin
Gaye
sing
sexual
healing
Bringt
Marvin
Gaye
dazu,
"Sexual
Healing"
zu
singen
Make
Michael
Jackson
want
to
beat
it
Bringt
Michael
Jackson
dazu,
"Beat
It"
zu
wollen
Make
Bob
Marley
sing
'No
Woman
No
cry'
Bringt
Bob
Marley
dazu,
"No
Woman
No
Cry"
zu
singen
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
Way
back,
way
back
Schon
lange,
schon
lange
her
Christ
o
Jesus
Christus,
oh
Jesus
Your
loving
transcends
to
every
season
Deine
Liebe
überdauert
jede
Jahreszeit
Ever
since
I
met
you,
girl
you
don
change
my
life
Seit
ich
dich
getroffen
habe,
Mädchen,
hast
du
mein
Leben
verändert
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
(Ohhh
Aaarha
ooh)
(Ohhh
Aaarha
ooh)
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
(Ohhh
Aaarha
eeih)
(Ohhh
Aaarha
eeih)
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
(Ohhh
Aaarha
ooh)
(Ohhh
Aaarha
ooh)
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
(Ohhh
Aaarha
eei)
(Ohhh
Aaarha
eei)
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
I
no
go
fit
live
with
myself
if
we
part
ways
again
iiinnn
Ich
könnte
nicht
mit
mir
leben,
wenn
wir
uns
wieder
trennen
iiinnn
Girl
I
even
wanna
see
you
talk
to
another
man
Mädchen,
ich
will
sogar
sehen,
wie
du
mit
einem
anderen
Mann
sprichst
I
no
want
to
control
you
Ich
will
dich
nicht
kontrollieren
I
just
wanna
set
you
free
free
Ich
will
dich
nur
frei
lassen,
frei
You
bring
out
the
best
in
me!
Du
bringst
das
Beste
in
mir
hervor!
Badman
me
no
watch
that
Badman,
ich
achte
nicht
darauf
[alternativ:
Ich
bin
kein
Spielertyp]
You
know
i
like
your
way
Du
weißt,
ich
mag
deine
Art
They
should
have
told
you
Man
hätte
es
dir
sagen
sollen
Me
no
get
bad
intention
(no
no
no)
Ich
habe
keine
schlechten
Absichten
(nein
nein
nein)
Real
men
don't
pretend
(no
no
no)
Echte
Männer
täuschen
nichts
vor
(nein
nein
nein)
What
I
feel
no
be
intense
Was
ich
fühle,
ist
nicht
wenig
intensiv
[alternativ,
wahrscheinlichere
Bedeutung:
Was
ich
fühle,
ist
intensiv]
Don't
let
me
go
Lass
mich
nicht
gehen
Girl
never
lower
your
standard
Mädchen,
senke
niemals
deinen
Standard
Dont
do
it
fi
dem
Tu
es
nicht
für
sie
(die
anderen)
You
sexy
not
[?],
you
setting
the
trend
Du
bist
sexy,
nicht
ordinär
[?],
du
setzt
den
Trend
You
are
a
starlike,
you
know
starlife
Du
bist
ein
Star,
du
kennst
das
Starleben
Woman
metwirewo
s3
3ban
grrrrr
Frau,
ich
jage
dir
nach
wie
verrückt
grrrrr
Make
Marvin
Gaye
sing
sexual
healing
Bringt
Marvin
Gaye
dazu,
"Sexual
Healing"
zu
singen
Make
Bob
Marley
sing
'No
Woman
No
cry'
Bringt
Bob
Marley
dazu,
"No
Woman
No
Cry"
zu
singen
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
Way
back,
way
back
Schon
lange,
schon
lange
her
Christ
o
Jesus
Christus,
oh
Jesus
Your
loving
transcends
to
every
season
Deine
Liebe
überdauert
jede
Jahreszeit
Ever
since
I
met
you,
girl
you
don
change
my
life
Seit
ich
dich
getroffen
habe,
Mädchen,
hast
du
mein
Leben
verändert
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
(Ohhh
Aaarha
ooh)
(Ohhh
Aaarha
ooh)
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
(Ohhh
Aaarha
eeih)
(Ohhh
Aaarha
eeih)
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
(Ohhh
Aaarha
ooh)
(Ohhh
Aaarha
ooh)
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
(Ohhh
Aaarha
eei)
(Ohhh
Aaarha
eei)
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
Woman
your
loving
be
timeless
Frau,
deine
Liebe
ist
zeitlos
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emmanuel Kwesi Danso Arthur, Nana Richard Abiona, Alex Bigah
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.