Paroles et traduction Fused feat. Max Reich, Samuel Malm & Petra Hallberg - City Fox

City Fox

니가 어디 있을까 내가 어디 있을까

한참을 달렸네
난 다시 또 한참을 달렸네
And I'll be riding and I'll be dying
In my city

I don't know what to say
나 죽어도 말 못해
내게 억만금을 주고 딴데 살라고 ah no thanks
일산 내가 죽어도 묻히고픈 곳
It's the city of the flower city of mon
10대부터 라페스타 웨스턴돔
어린 시절 날 키워낸 후곡 학원촌
세상에서 가장 좋아하는 곳
자연과 도시 빌딩 곳곳
한강보다 호수공원이 더 좋아 난
작아도 훨씬 포근히 안아준다고 넌
내가 나를 잃는 것 같을 때
그 곳에서 빛바랜 오래된 날 찾네
Remember 너의 냄새 또 everything
You're my summer autumn winter every spring

자 부산의 바다여 say lalalalala
푸른 하늘 아래 This sky line say lalalalala
아재들은 손을 들어 아지매들 손 흔들어
Ma city로 와

Come to ma city
잘 봐주길 바래
날 원한 Party
날 키워준 city
Get it babe babe
이게 나의 city city
Welcome to my city

한참을 달렸네
난 다시 또 한참을 달렸네
And I'll be riding and I'll be dying
In my city city ma city ma city

나 전라남도 광주 babe
내 발걸음이 산으로 간대도 무등산 정상에 babe
내 삶은 뜨겁지 남쪽의 열기 이열치열 법칙 포기란 없지
난 기어 넣고 시동걸어 미친듯이 Bounce
오직 춤 하나로 가수란 큰 꿈을 키워
현실에서 맞고 무대 위에 뛰어
해 봤지 열정을 담았지
나 광주 호식이다 전국 팔도는 기어
날 볼라면 시간은 7시 모여 집합
모두 다 눌러라 062-518

자 부산의 바다여 say lalalalala
푸른 하늘 아래 This sky line say lalalalala
아재들은 손을 들어 아지매들 손 흔들어
Ma city로 와

Come to ma city
잘 봐주길 바래
날 원한 Party
날 키워준 city
Get it babe babe
이게 나의 city city
Welcome to my city

Okay okay okay
대구에서 태어나 대구에서 자랐지
수혈 받기엔 좀 힘들어 몸 속에 파란 피
이 새끼는 매 앨범마다 대구 얘기를 해도 지겹지도 않나 봐 생각을 할 수 있지만
I'm a d-boy 그래 난 d-boy
솔직하게 말 해 대구 자랑 할 게 별 게 없어
내가 태어난 것 자체가 대구의 자랑 ho
그래?
아, 그래
자랑할 게 없기에 자랑스러워 질 수 밖에 안 그래?
Ayo 대구 출신 가장 성공한 놈이네
이런 소리를 들을 거야, 잘 봐라 이젠
내가 대구의 자랑 새 시대 새로운 바람
대구의 과거이자 현재 그리고 미래

Come to ma city
잘 봐주길 바래
날 원한 Party
날 키워준 city
Get it babe babe
이게 나의 city city
Welcome to my city

한참을 달렸네
난 다시 또 한참을 달렸네
And I'll be riding and I'll be dying
In my city city ma city ma city

Say 랄랄라 라라라라라
Say 랄랄라 라라라라라
어디 살건 어디있건
Ma city city ma city ma city yeah yeah

Городская лисица

Где же ты, где же я?

Я так долго бежал.
Я снова так долго бежал.
И я буду мчаться, и я буду умирать
В своем городе.

Я не знаю, что сказать,
Даже если бы я умер, я бы не смог тебе сказать,
Даже если бы ты дала мне миллиард и попросила жить где-то еще, а нет, спасибо.
Ильсан - это место, где я хочу быть похороненным.
Это город цветов, город понедельника.
С юных лет Лафеста Вестерн Доум.
Район Хугок, где я вырос, с его школами.
Самое любимое место на свете.
Природа и город, повсюду здания.
Мне больше нравится озеро, чем река Хан.
Ты говоришь, что оно, хоть и маленькое, но обнимает тебя гораздо теплее.
Когда мне кажется, что я теряю себя,
Я нахожу там свое выцветшее старое "я".
Помнишь твой запах и все остальное.
Ты мое лето, осень, зима и каждая весна.

Эй, море Пусана, скажи лалалалала.
Под голубым небом, этот горизонт, скажи лалалалала.
Мужики, поднимайте руки, тетушки, машите руками.
Приезжайте в мой город.

Приезжайте в мой город.
Надеюсь, вам понравится.
Вечеринка, которую я хотел.
Город, который меня воспитал.
Понимаешь, детка, детка,
Это мой город, город.
Добро пожаловать в мой город.

Я так долго бежал.
Я снова так долго бежал.
И я буду мчаться, и я буду умирать
В своем городе, городе, мой город, мой город.

Я из Кванджу провинции Чолла-Намдо, детка.
Даже если мои шаги ведут в горы, на вершину Мудынсан, детка.
Моя жизнь горяча, как и южная жара, нет такого понятия, как сдаться.
Я завожу мотор и как сумасшедший начинаю прыгать.
Только с помощью танца я лелеял большую мечту стать певцом.
Получал удары в реальности и прыгал на сцене.
Я прошел через это, вложил в это всю свою страсть.
Я Хо Сик из Кванджу, вся страна на ушах стоит.
Если хочешь увидеть меня, приходи к 7 часам, собираемся.
Все набирайте 062-518.

Эй, море Пусана, скажи лалалалала.
Под голубым небом, этот горизонт, скажи лалалалала.
Мужики, поднимайте руки, тетушки, машите руками.
Приезжайте в мой город.

Приезжайте в мой город.
Надеюсь, вам понравится.
Вечеринка, которую я хотел.
Город, который меня воспитал.
Понимаешь, детка, детка,
Это мой город, город.
Добро пожаловать в мой город.

Хорошо, хорошо, хорошо.
Родился в Тэгу, вырос в Тэгу.
Переливание крови будет сложным, в моих венах течет голубая кровь.
Этот парень говорит о Тэгу в каждом альбоме, неужели ему не надоело? Можно подумать, но...
Я парень из Тэгу, да, я парень из Тэгу.
Честно говоря, в Тэгу нечем особо гордиться.
Сам факт моего рождения - это гордость Тэгу, хо.
Правда?
А, да.
Раз нечем гордиться, остается только этим гордиться, разве нет?
Йоу, самый успешный парень из Тэгу.
Вот что будут говорить, смотрите теперь.
Я - гордость Тэгу, новая эра, новый ветер.
Прошлое, настоящее и будущее Тэгу.

Приезжайте в мой город.
Надеюсь, вам понравится.
Вечеринка, которую я хотел.
Город, который меня воспитал.
Понимаешь, детка, детка,
Это мой город, город.
Добро пожаловать в мой город.

Я так долго бежал.
Я снова так долго бежал.
И я буду мчаться, и я буду умирать
В своем городе, городе, мой город, мой город.

Скажи лалала лараларала.
Скажи лалала лараларала.
Где бы ты ни жил, где бы ты ни был.
Мой город, город, мой город, мой город, да, да.