Paroles et traduction Fuso - Du pareil au même

Du pareil au même

C'est du pareil au même
Se lever le matin
Ravaler tout mon chagrin
Et camoufler mes problèmes
C'est du pareil au même
Aller serrer la main
De mon patron radin
Pour récolter des cennes
J'aimerais tellement pouvoir m'enfuir
Ma vie a sûrement plus à offrir
Et j'aimerais découvrir le monde
Voir si la terre est vraiment ronde
Et me sentir, oui me sentir bien
Pa pa la pa
C'est du pareil au même
Mes ancêtres ont raison
Il faut payer la maison
Et la p'tite vie qu'on mène
C'est du pareil au même
À la télévision
Ils dépensent des millions
Pour qu'on consomme plus qu'on aime
J'aimerais tellement pouvoir m'enfuir
Ma vie a sûrement plus à offrir
J'aimerais découvrir le monde
Voir si la terre est vraiment ronde
Et me sentir, oui me sentir bien
Pa pa la pa

Всё Тоже Самое

Всё тоже самое, милая
Вставать по утрам
Скрывать всю мою печаль
И маскировать мои проблемы
Всё тоже самое, родная
Идти жать руку
Моему жадному боссу
Чтобы собрать гроши
Я так хочу сбежать отсюда
Моя жизнь, уверен, может предложить больше
И я хочу открыть для себя мир
Увидеть, действительно ли Земля круглая
И почувствовать себя, да, почувствовать себя хорошо
Па па ла па
Всё тоже самое, любимая
Мои предки правы
Нужно платить за дом
И за ту маленькую жизнь, которой мы живём
Всё тоже самое, дорогая
По телевизору
Они тратят миллионы
Чтобы мы потребляли больше, чем любим
Я так хочу сбежать отсюда
Моя жизнь, уверен, может предложить больше
Я хочу открыть для себя мир
Увидеть, действительно ли Земля круглая
И почувствовать себя, да, почувствовать себя хорошо
Па па ла па