Lass mich gehen - Futek traduction en anglais

Lass mich gehen

Wieder sitz ich hier
Weiß nicht was ich sagen soll
Ich hab allmälig aber auch die nase voll
Jeden tag ein stück näher am ende der welt
Kannst du dir vorstelln das mir sogar das aufstehn schwer fällt
Nein ich weiß du kannst es nicht
Du bist ja schon angepisst weil ich immer noch bei dir bin
War doch sowieso nie erwünscht auch schon als kind
Hatte noch nie das gefühl das ich besonderes bin für dich
Jeden tag ein stück mehr bergab
Die zeit wird langsam knapp
Wieso hab ich mein leben so verkackt
Nie gehört das ich es schaff
Wird zeit das ich den gottverdammten schlussstrich mach
In meinem kopf spielen sich tag für tag sachen ab
Aber das es dich nicht interessiert hab ich gerafft
Für die heilung aller wunden ist es viel zu spät
Es ist an der zeit das ich endlich geh

Sie sagen bleib doch hier doch ich finde keinen halt
Bald ist es soweit ich bin endlich frei
Kannst du mir endlich das leben nehm bitte gott
Lass mich endlich gehen
Sie sagen bleib doch hier doch ich finde keinen halt
Bald ist es soweit ich bin endlich frei
Kannst du mir endlich das leben nehm bitte gott
Lass mich endlich gehen

Let Me Go

Here I sit again
Don't know what to say
I'm gradually fed up, I've had enough today
Every day a step closer to the end of the world
Can you imagine it's even hard for me to get up, girl?
No, I know you can't
You're already pissed because I'm still here with you
I was never wanted anyway, not even as a kid, it's true
Never felt like I was special to you, not a bit
Every day a little further downhill I slide
Time is running short, I can't hide
Why did I mess up my life so bad?
Never heard that I could make it, never had
It's time I draw the goddamn line, that's a fact
Things keep playing out in my head, day after day, non-stop track
But I've realized you don't care, there's no turning back
It's too late to heal all the wounds, that's where we're at
It's time I finally leave, just like that

They say stay here, but I can't find a hold
Soon it will be time, I'll finally be bold
Can you finally take my life, please God, I'm sold
Let me finally go
They say stay here, but I can't find a hold
Soon it will be time, I'll finally be bold
Can you finally take my life, please God, I'm sold
Let me finally go