Paroles et traduction Futon - Talk of the Town

Talk of the Town

She's kissing herself in the mirror
Whatever you say, she can't hear ya
She'll be chasing the teens and dodging the queens
Tonight is her night, and she's gotta be seen
Johnny's dressed up, his hair is all messed up

So perfectly styled
He's got cash in his pocket
He's lit like a rocket
He's gonna get wild

It's my big night out tonight
And I'm running at the speed of light
Nothing's gonna touch me or bring me down
Tonight I'm gonna be the talk of the town

Dylan's holding court by the bar
He gets what he wants, he's a superstar
Checking her out 'cause he thinks she's fit
Prada dress but she's faking it

Dude sweet's grinning
Dude sweet's thinking that he's gonna get laid
The guy that he's cruising is hid in the shadows
He's looking dismayed

It's my big night out tonight
And I'm running at the speed of light
Nothing's gonna touch me or bring me down
Tonight I'm gonna be the talk of the town

It's the last song but that's okay
The after hour club but I'm on my way
Back of the taxi, sat on my knee
The doll from the door is leaving with me

Разговоры обо мне

Она целует себя в зеркало
Что бы ты ни говорил, она тебя не слышит
Она будет гоняться за юнцами и ускользать от королев
Сегодня ее ночь, и она должна быть замечена
Джонни нарядился, волосы у него растрепаны

Так идеально уложены
У него есть деньги в кармане
Он зажжен, как ракета
Он собирается оторваться

Это мой великий вечер
И я мчусь со скоростью света
Ничто не тронет меня и не собьет с ног
Сегодня вечером я буду у всех на устах

Дилан держит двор у бара
Он получает то, что хочет, он суперзвезда
Осматривает ее, потому что считает ее привлекательной
Платье от Prada, но она притворяется

Сладенький парень ухмыляется
Сладенький парень думает, что он переспит с ней
Парень, к которому он клеится, прячется в тени
Он выглядит встревоженным

Это мой великий вечер
И я мчусь со скоростью света
Ничто не тронет меня и не собьет с ног
Сегодня вечером я буду у всех на устах

Это последняя песня, но все в порядке
Клуб после закрытия, но я уже в пути
На заднем сиденье такси, сидит у меня на коленях
Куколка с входа уезжает со мной