Paroles et traduction Future Islands - A Dream of You and Me

A Dream of You and Me

I wrestled by the sea
A loneliness in me
I asked myself for peace
And found it at my feet
Staring at the sea
All that glitters is gold
Don't believe what you've been told
People lie, people love, people go
But beauty lies in every soul
I wrestled by the sea
A dream of you and me
I let it go from me
It washed up at my feet
Staring at the sea
All that glitters is gold
Don't believe what you've been told
People lie, people love, people go
But beauty lies in every soul
If you wait, if you wait for the morning
If you wait, if you wait for the morning
If you wait, if you wait for the morning
If you wait, if you wait for the morning
How long
How long
How long
How long
I asked myself for peace
I asked myself for peace
I asked myself for peace
I asked myself for peace
I asked myself for peace
And found a piece of me
Staring at the sea

Мечта о тебе и мне

Я боролся у моря,
Одиночество во мне.
Я просил у себя покоя
И нашёл его у ног своих,
Глядя на море.
Всё, что блестит – золото,
Не верь тому, что тебе говорили.
Люди лгут, люди любят, люди уходят,
Но красота есть в каждой душе.
Я боролся у моря,
Мечтая о тебе и мне.
Я отпустил эту мечту,
Она прибилась к моим ногам,
Пока я смотрел на море.
Всё, что блестит – золото,
Не верь тому, что тебе говорили.
Люди лгут, люди любят, люди уходят,
Но красота есть в каждой душе.
Если ты подождёшь, если ты подождёшь до утра,
Если ты подождёшь, если ты подождёшь до утра,
Если ты подождёшь, если ты подождёшь до утра,
Если ты подождёшь, если ты подождёшь до утра,
Как долго,
Как долго,
Как долго,
Как долго.
Я просил у себя покоя,
Я просил у себя покоя,
Я просил у себя покоя,
Я просил у себя покоя,
Я просил у себя покоя,
И нашёл частичку себя,
Глядя на море.