Paroles et traduction Future Islands - Cave
In
parting
ways
and
parting
hearts
В
расставании
и
расставании
сердец.
A
dress
of
leaves
blows
to
the
winds
Платье
из
листьев
дует
на
ветры.
Take
these
sacrificial
remnants
untended
Забери
эти
жертвенные
останки
незапятнанными.
Bashed
to
dust
and
trust
distressed
Измученный
пылью
и
доверием,
огорченный.
Red
cheeks
caved
in
Красные
щеки
сдались.
I
don't
believe
anymore
Я
больше
не
верю.
Don't
believe
anymore
Больше
не
верь.
'Cause
all
we
know
Потому
что
все,
что
мы
знаем,
Is
gone
and
cold
исчезло
и
остыло.
I
don't
believe
anymore
Я
больше
не
верю.
Don't
grieve
anymore
Больше
не
печалься.
'Cause
all
I
hold
Потому
что
все,
что
у
меня
есть.
Is
all
I
own
Это
все,
что
у
меня
есть.
Is
this
a
desperate
wish
for
dying?
Неужели
это
отчаянное
желание
умереть?
Or
a
wish
that
dying
cease?
Или
желание,
чтобы
смерть
прекратилась?
The
fear
that
keeps
me
going
Страх,
что
удерживает
меня.
And
going
and
going
И
иду,
и
иду.
Is
the
same
fear
that
brings
me
to
my
knees
Это
тот
же
страх,
что
ставит
меня
на
колени?
I
don't
believe
anymore
Я
больше
не
верю.
Don't
believe
anymore
Больше
не
верь.
'Cause
what
was
gold
Ведь
что
было
золотом?
Is
gone
and
cold
Ушел
и
замерз.
I
don't
believe
anymore
Я
больше
не
верю.
I
won't
grieve
anymore
Я
больше
не
буду
скорбеть.
'Cause
all
we
are
Потому
что
все
мы
...
Is
bled
and
gone
Истекает
кровью
и
исчезает.
Always
in
the
clouds
Всегда
в
облаках
Searching
for
some
answer
В
поисках
ответа.
I
am
the
shore
repeated
Я-повторение
берега.
Becoming
air
Становлюсь
воздухом.
I'm
finally
free
Наконец-то
я
свободен.
I
don't
believe
anymore
Я
больше
не
верю.
Don't
believe
anymore
Больше
не
верь.
What
I
can't
see
То,
что
я
не
вижу.
Can't
hold
to
me
Не
могу
держаться
за
меня.
I
don't
believe
anymore
Я
больше
не
верю.
I
won't
grieve
anymore
Я
больше
не
буду
скорбеть.
'Cause
what
was
gold
Ведь
что
было
золотом?
Is
gone
and
cold
Ушел
и
замерз.
I
don't
believe
anymore
Я
больше
не
верю.
Don't
believe
anymore
Больше
не
верь.
'Cause
what
was
gold
Ведь
что
было
золотом?
Is
gone
and
cold
Ушел
и
замерз.
I
don't
believe
anymore
Я
больше
не
верю.
Don't
believe
anymore
Больше
не
верь.
I
won't
grieve
anymore
Я
больше
не
буду
скорбеть.
Won't
grieve
anymore
Больше
не
будет
печали.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gerrit Welmers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.