Paroles et traduction Future Islands - Hit the Coast

Hit the Coast

I can't feel, I can't feel for you
I'm just fine as is, I don't mind, that's it
If I can't feel, I can't fight for you
It's not my right, if I can't fight
I can't lose for you, so without you

I'll hit the coast
Hit the coast
Hit the coast
Hit the coast

Pressing play on this old tape was a bad move
Reduced to hiss, some record I loved
Some record I've missed, just static, an absence
And I heard you say you didn't need me
Or any of these things, these tapes
And these days they're frying in my backseat
But I'm flying and free
I'm not crying but I can't even look to think

Hit the coast
Hit the coast
Hit the coast

Driving in silence in my car
It's all that I can take and nothing I could do
I put my whole life in my car
Oh, when you go just take what you can take
And change what you can do

I'll hit the coast
Hit the coast
Oh, hit the coast

К побережью

Я не чувствую, не чувствую к тебе ничего
Мне и так хорошо, меня всё устраивает, вот и всё
Если я ничего не чувствую, я не могу за тебя бороться
Это не моё право, если я не могу бороться
Я не могу проиграть ради тебя, так что без тебя

Я отправлюсь к побережью
Отправлюсь к побережью
К побережью
К побережью

Включить эту старую кассету было плохой идеей
Одно шипение, запись, которую я любил
Запись, по которой я скучал, просто статика, пустота
И я слышал, как ты сказала, что я тебе не нужен
И ни одна из этих вещей, этих кассет
И теперь они плавятся на заднем сиденье
Но я свободен, как птица
Я не плачу, но я даже не могу взглянуть, чтобы подумать

К побережью
К побережью
К побережью

Еду в тишине в своей машине
Это всё, что я могу вынести, и ничего, что я мог бы сделать
Я всю свою жизнь вложил в эту машину
О, когда уходишь, бери только то, что можешь унести
И меняй то, что можешь изменить

Я отправлюсь к побережью
К побережью
О, к побережью