Paroles et traduction Future - Heart in Pieces

Heart in Pieces

Yeah, it′s just me and me, uh
I don't trust these niggas, no, it′s just me and me, yeah
Uh, and these boys ain't seein' me (Ayy)
No, it still didn′t work when you tried bein′ me (Escomoe freezin')

I been right for so long
I don′t need nothin', never doin′ no wrong
Broke nigga can't get me out of my zone
Told that girl just to leave me alone
′Cause I do way better when I'm on my own
I don't know what she gon′ do when I′m gone
She left my heart in pieces, now it's torn
I know that I′m never coming back home

She left my heart in pieces, now it's torn
I swear that my heart, it probably need bandages
No, I can′t do nothin' with a lil′ Ghost
I had to go and just get me a Phantom, bitch
She said I'm hot like a motherfucking candlestick
Don't need the lighter, bitch, I get the candle lit
When you get money, don′t even know what family is

I am so famous, don′t look where the camera is
Hate when they always take pictures of me
Paparazzi always following me
I'm givin′ motivation to my niggas that's locked down watchin′ TMZ
I can not tell none of these niggas what I got goin' on
′Cause they might tell on me
Just to get my old flow back, I had to take some DMT
And I know you got a man, but I treat you equally

And you know I got a girl, but you know that cheaters cheat
Said I'm a dawg, she said "Me too", girl, walk on your knees
She said that she like the way I dress, I do it Japanese
Boy, I take care of your main girl, ain't no askin′ me
Only thing that I can say, that your girl′s a nasty freak
Make her-make her ride it slow, yeah, bring it back for me
Every time she's on that pole, yeah, it′s the ass for me, uh

I been right for so long
I don't need nothin′, never doin' no wrong
Broke nigga can′t get me out of my zone
Told that girl just to leave me alone
'Cause I do way better when I'm on my own
I don′t know what she gon′ do when I'm gone
She left my heart in pieces, now it′s torn
I know that I'm never coming back home

I know you turn me on
Throw a nigga backend knowin′ it's just for me
It′s the way she ride that pole, yeah, it's that ass for me
Could be your showoff and I like it, I love it, personally
It's about levelin′ up, bezelin′ up, another clarity
It's about windin′ you up and then baggin' you up
And I′m doing it thoroughly, yeah
I do it thoroughly, too international (International)

Type of nigga make a bitch bank increase, yeah
Cartier frames on the cheek, yeah
Hand-made stitch Japanese
Drive the bitch truck 'cause it′s rich ice cream (Rich as ice cream)
Private party on the daily, makin' love in a Mercedes
Concert started, got a few faded
Ain't playin′ with the Ferrari, these bitches too faded
Ain′t nowhere to park it, I done ran out of space

Tell me "Go to Mars", but I'm feelin′ outer space
If the money get marked, then it could be traced
Time to be real, bitch, you can't betray
Keep the shit real, gotta make shit shake
Gotta turn up now, can′t make no mistake
Gotta push more weight, get you back in shape
She ain't got no ways, I′ma find her a way
Find a location, then relocate
Somewhere off of the ocean, they can't find no trace

I been right for so long
I don't need nothin′, never doin′ no wrong
Broke nigga can't get me out of my zone
Told that girl just to leave me alone
′Cause I do way better when I'm on my own
I don′t know what she gon' do when I′m gone
She left my heart in pieces, now it's torn
I know that I'm never coming back home

Diamonds fallin′ on you like confetti, baby
That′s gon' mean a hater gon′ have somethin' to say
All I ever got was fake love
All I ever got was fake love
That′s the type of shit that make me cold
That's what make me cold
That′s what make me cold

Разбитое сердце

Да, это только я и я, uh
Я не доверяю этим ниггерам, нет, это только я и я, да
Uh, и эти парни меня не видят (Ayy)
Нет, всё равно ничего не вышло, когда ты пытался быть мной (Escomoe freezin')

Я был прав так долго
Мне ничего не нужно, никогда не делаю ничего плохого
Никакой нищеброд не выбьет меня из колеи
Сказал той девчонке, чтобы оставила меня в покое
Потому что у меня всё получается гораздо лучше, когда я один
Я не знаю, что она будет делать, когда меня не станет
Она разбила мне сердце вдребезги, теперь оно разорвано
Я знаю, что я никогда не вернусь домой

Она разбила мне сердце вдребезги, теперь оно разорвано
Клянусь, моему сердцу, наверное, нужны бинты
Нет, я ничего не могу сделать с маленьким «Роллс-ройсом» Ghost
Мне пришлось пойти и взять себе «Фантом», сучка
Она сказала, что я горячий, как чертов подсвечник
Мне не нужна зажигалка, сучка, я сам зажигаю свечу
Когда у тебя появляются деньги, ты даже не знаешь, что такое семья

Я такой знаменитый, не смотрю, где камера
Ненавижу, когда они постоянно меня фотографируют
Папарацци всегда следуют за мной
Я мотивирую своих ниггеров, которые за решеткой смотрят TMZ
Я не могу никому из этих ниггеров рассказать, что у меня происходит
Потому что они могут меня сдать
Просто чтобы вернуть свой старый флоу, мне пришлось принять немного DMT
И я знаю, что у тебя есть мужчина, но я отношусь к тебе одинаково

И ты знаешь, что у меня есть девушка, но ты знаешь, что изменщики изменяют
Сказал, что я пес, она сказала: «Я тоже», детка, встань на колени
Она сказала, что ей нравится, как я одеваюсь, я делаю это в японском стиле
Парень, я позабочусь о твоей главной девушке, не нужно меня просить
Единственное, что я могу сказать, что твоя девушка — оторва
Застань её… застань её двигаться медленно, да, верни её мне
Каждый раз, когда она на шесте, да, это задница для меня, uh

Я был прав так долго
Мне ничего не нужно, никогда не делаю ничего плохого
Никакой нищеброд не выбьет меня из колеи
Сказал той девчонке, чтобы оставила меня в покое
Потому что у меня всё получается гораздо лучше, когда я один
Я не знаю, что она будет делать, когда меня не станет
Она разбила мне сердце вдребезги, теперь оно разорвано
Я знаю, что я никогда не вернусь домой

Я знаю, ты меня заводишь
Подкидываешь ниггеру деньжат, зная, что это только для меня
Это то, как она двигается на шесте, да, это задница для меня
Может быть, это твоя показуха, и мне это нравится, я люблю это, лично
Всё дело в том, чтобы подняться на уровень выше, обзавестись новыми бриллиантами, еще одной чистой водой
Всё дело в том, чтобы завести тебя, а потом упаковать
И я делаю это тщательно, да
Я делаю это тщательно, слишком интернационально (Интернационально)

Такой ниггер, который увеличивает банковский счет сучки, да
Оправа Cartier на щеке, да
Ручная работа, японские стежки
Вожу её грузовик, потому что это дорогое мороженое (Дорогое, как мороженое)
Частная вечеринка каждый день, занимаемся любовью в Мерседесе
Концерт начался, несколько человек обкурились
Не играю с Ferrari, эти сучки слишком обкурены
Негде припарковаться, у меня закончилось место

Говорят мне: «Лети на Марс», но я чувствую себя в открытом космосе
Если деньги помечены, то их можно отследить
Время быть настоящей, сучка, ты не можешь предать
Держи всё по-настоящему, нужно, чтобы всё тряслось
Нужно зажечь сейчас, нельзя ошибаться
Нужно толкать больше веса, чтобы вернуть тебя в форму
У неё нет никаких путей, я найду ей дорогу
Найду место, а потом перееду
Куда-нибудь подальше от океана, где меня не найдут

Я был прав так долго
Мне ничего не нужно, никогда не делаю ничего плохого
Никакой нищеброд не выбьет меня из колеи
Сказал той девчонке, чтобы оставила меня в покое
Потому что у меня всё получается гораздо лучше, когда я один
Я не знаю, что она будет делать, когда меня не станет
Она разбила мне сердце вдребезги, теперь оно разорвано
Я знаю, что я никогда не вернусь домой

Бриллианты падают на тебя, как конфетти, детка
Это значит, что хейтерам будет что сказать
Всё, что я получал — фальшивая любовь
Всё, что я получал — фальшивая любовь
Вот такая хрень делает меня холодным
Вот что делает меня холодным
Вот что делает меня холодным