Paroles et traduction Future feat. Metro Boomin & J. Cole - Red Leather

Red Leather

So you thinkin' that we ain't gon', I ain't gon'
Speak from my heart, you know what I'm sayin'?
I'm one thousand
Yeah

I done turned a dancer to a trophy
I done balled with rings like Kobe
Never send a tweet with emotions, uh
She heard I sip lean, she got emotional
Codeine got my heart like opium
I can feel her heart beatin' when I'm huggin' her
Take me back to Kingston to see my ancestors
Pissin' on your grave in some red leather

Turbo Panamera, the seat bird feathers
Keep La on me like Carmelo
Don't lie to me, I'm on God levels
Forever's not long enough
If it's endless, what we doin'?
Either you a rebel or what we doin'?
Toast codeine, trap stars, what we doin'?

A few remain nameless deserve my dedication
I just want my movement like Larry Davis
Came from Amsterdam, had my head up
Screenshot bitches got me fed up
Playin' with the white for green like a Celtic
She ain't tryna share me, she thinkin' selfish
I just bought my young bitch some new Rosettas
Went to Tokyo, I had to hit the ghetto

Like to kick it with her 'cause she play soccer
Introduced her to some goons, nigga, and some robbers
Now she want that Bentayga and it's obvious
Real patience for them big faces and I got it
Still faded from the last night off molly
The ones work at Magic, work at Follies
I just left Onyx and caught a body
Fuck your wife at the back of King of Diamonds

Turn me on, she don't care I put my thumb in
Leave me all alone, I'm throwin' a party
How I'm gon' have commitment in this world of sin?
Try my best to love you in this world we in
Take another look at every foreign I'm in
End up with the bitches that I started with
I must've been on a pill when I recorded this
Had the stick in my hand while I was typin' it

I know I'm arrogant, but don't be trifling
I iced out you once and you got iced again
These guitars sound like Parliament
I just blowed a check, baby pardon me
All-black trim, dark burgundy
Keep it real with me, no perjury
Put them bags on her arm like weighed sand
Saks Fifth Avenue, she ran through 80 bands

Got your passport ready, we some aliens
Got my transporter up out my radius
Got my transporter, whip Mercedes-Benz
I could never give up on what we had
Abracadabra, make my side bitch better
Chanel trench, pussy taste like pineapple
I'ma stay down with you, but don't give me a headache
Lifestyle's radical, please excuse the medies

California housing, gettin' better with my veggies
Audemars, Richard Mille came in a FedEx
Smash her like a grudge that I ain't never gettin' deaded
Sippin' on mud while I'm lookin' at my presi'
Presidential tints in the back, I done made it
Bitch, you better stay on your shit, you gettin' graded
Take you to a spa in Saint Barts, is you ready?
Whip the double-R with the stars in the headrest

Caught up with these broads, baby, did I change the address?
Times got hard and I fucked off your lashes
Everything real, I got my gold veneers added
Motherfuckin' addict, but I will rock a Patek
If your love was a drug, maybe it would be acid
I know I lost your trust, but I made you relapse
I gotta be on a pill to tell you how I'm feelin'
I tippy-toe and I dance with the devil
I'll take a whole boat out to Bahamas
Shawty ride for a real one like a gunner

I done turned a dancer to a trophy
I done balled with rings like Kobe
Never send a tweet with emotions, uh
She heard I sip lean, she got emotional
Codeine got my heart like opium
I can feel her heart beatin' when I'm huggin' her
Take me back to Kingston to see my ancestors
Pissin' on your grave in some red leather
Pissin' on your grave in some red leather

Forever's not long enough
If it's endless, what we doin'?
Toast codeine, trap stars, what we doin'? (Yeah)

Pluto got 20 girlfriends, damn, I'm doin' it wrong
Cut off all my hoes, now I'm only puttin' you in a song
Day one, shawty been with me from the playground
Hey now, baby, that's the reason I was playin' 'round
Runnin' like a chicken with his head cut off
Through the streets where the freaks love the red leather
On my shoulder blades, in my older age
See the error of my ways, but I'm still not totally over all the temptation

Why does sin give you all the sensation?
Yeah, I'm with Future up in Onyx just wastin'
A lot of money on a stripper education
Throw so much paper that we causin' the inflation
Now it's late and I'm gettin' impatient
Might run a train on a bitch, Penn Station
Nah, I'm playin', I'm just lit, gettin' wasted
And she whisper in my ear she wanna taste it

Damn, you makin' it hard for me
But I'm stayin' strong, I got authority
Willpower, when I dub a baddie, I feel power
Me and Astro 6'4", we the Twin Towers
Twin Glocks with the switch piece that extend shots
It's a metaphor for the boy when you in proximity
I can't stop right now, they gon' remember me forever
My story's more clever, my similes was better

My energy was never on some toughest nigga shit
I was just a conscious rapper that would fuck a nigga bitch
I was just a college nigga from a rougher premises
Kept my nose out the streets, but I love to get a whiff
Of the action, with risk comes attraction
The blicks get to blastin', I turn into a track star
Wanted all the hoes, what the fuck you think I rap for?
I been tryna slang the same wood since Hacksaw

Jim Duggan, runnin' through the Ville in my Timbs, thuggin'
Now I'm with Young Metro in the V.I.P., bitch, it's incomin'
Coppin' all this liquor for these hoes like we McLovin
Thinkin' to myself, "Could I really be with one woman?"
Hmm, I think so
But it's hard when you with your dogs at the freak show
Thinkin' I could bag Rubi Rose with a keystroke
Ego, ask yourself, is that gon' bring you peace, though?

(Shit, I don't know)
Forever's not long enough
If it's endless, what we doin'?
Either you a rebel, or what we doin'?
Toast codeine, trap stars, what we doin'?

Красная кожа

Ты думаешь, что мы не будем, я не буду
Говорить от сердца, понимаешь, о чем я?
Я на тысячу
Ага

Я превратил танцовщицу в трофей
Я тусовался с кольцами, как у Коби
Никогда не отправляй твит с эмоциями, э-э
Она услышала, что я пью лин, она расчувствовалась
От кодеина мое сердце как опиум
Я чувствую, как бьется ее сердце, когда обнимаю ее
Верни меня на Ямайку, увидеть моих предков
Мочусь на твою могилу в красной коже

Turbo Panamera, сиденья из птичьих перьев
Держу Лос-Анджелес при себе, как Кармело
Не лги мне, я на уровне Бога
Вечности недостаточно
Если это бесконечно, что мы делаем?
Либо ты бунтарь, либо что мы делаем?
Пьем кодеин, звёзды трэпа, что мы делаем?

Немногие остаются безымянными, заслуживающими моей самоотдачи
Я просто хочу своего движения, как у Ларри Дэвиса
Приехал из Амстердама с высоко поднятой головой
Сучки со скриншотами меня достали
Играю с белым за зелёное, как «Селтик»
Она не пытается делить меня, она думает о себе
Я только что купил своей молодой сучке новые «Розетты»
Поехал в Токио, пришлось заглянуть в гетто

Люблю проводить с ней время, потому что она играет в футбол
Познакомил ее с братками, ниггер, и с грабителями
Теперь она хочет этот Bentayga, и это очевидно
Настоящее терпение для этих больших денег, и я получил это
Все еще под кайфом с прошлой ночи после молли
Одни работают в «Мэджик», другие — в «Фоллис»
Я только что ушел из «Оникса» и прикончил кого-то
Трахнул твою жену в задней части «Кинг оф Даймондс»

Заводит меня, ей все равно, что я сунул свой палец
Оставьте меня в покое, я устраиваю вечеринку
Как я могу быть преданным в этом мире греха?
Стараюсь изо всех сил любить тебя в этом мире, в котором мы живем
Взгляни еще раз на каждый автомобиль, в котором я нахожусь
В итоге остаюсь с теми сучками, с которых начал
Должно быть, я был под таблетками, когда записывал это
Держал ствол в руке, пока печатал

Знаю, что я высокомерен, но не будь мелочной
Я осыпал тебя бриллиантами однажды, и ты снова стала ледяной
Эти гитары звучат как «Парламент»
Я только что потратил кучу денег, детка, извини
Полностью черная отделка, темно-бордовый
Будь честна со мной, никаких лжесвидетельств
Надеваю ей сумки на руку, словно взвешиваю песок
«Сакс Фифт Авеню», она спустила 80 тысяч

Приготовь свой паспорт, мы — инопланетяне
Достал свой транспортёр за пределы досягаемости
У меня есть транспортёр, Mercedes-Benz
Я никогда не смог бы отказаться от того, что у нас было
Абракадабра, сделай мою вторую сучку лучше
Тренч от «Шанель», киска на вкус как ананас
Я останусь с тобой, но не давай мне повода для головной боли
Образ жизни радикальный, извини за моих корешей

Дом в Калифорнии, все лучше справляюсь со своими овощами
Audemars, Richard Mille пришли с FedEx
Трахнул ее как обиду, которую я никогда не забуду
Потягиваю грязь, пока смотрю на своего президента
Президентская тонировка сзади, я сделал это
Сучка, тебе лучше следить за собой, тебя оценивают
Отвезу тебя на спа-процедуры на Сен-Барт, ты готова?
Гоняю на «Роллс-ройсе» со звездами на подголовниках

Запутался с этими бабами, детка, я сменил адрес?
Времена стали тяжелыми, и я снял с тебя ресницы
Все по-настоящему, я добавил себе золотые виниры
Чертов наркоман, но я буду носить Patek
Если бы твоя любовь была наркотиком, то, наверное, кислотой
Знаю, что потерял твое доверие, но я спровоцировал твой рецидив
Мне нужно быть под таблетками, чтобы сказать тебе, что я чувствую
Я становлюсь на цыпочки и танцую с дьяволом
Я увезу целую лодку на Багамы
Малышка едет за настоящим, как стрелок

Я превратил танцовщицу в трофей
Я тусовался с кольцами, как у Коби
Никогда не отправляй твит с эмоциями, э-э
Она услышала, что я пью лин, она расчувствовалась
От кодеина мое сердце как опиум
Я чувствую, как бьется ее сердце, когда обнимаю ее
Верни меня на Ямайку, увидеть моих предков
Мочусь на твою могилу в красной коже
Мочусь на твою могилу в красной коже

Вечности недостаточно
Если это бесконечно, что мы делаем?
Пьем кодеин, звёзды трэпа, что мы делаем? (Ага)

У Плутона 20 подружек, черт, я все делаю неправильно
Отрезал всех своих сучек, теперь я только пою о тебе в песнях
Первый день, малышка была со мной еще с детской площадки
Эй, детка, вот почему я играл с тобой
Бегу, как цыпленок с отрезанной головой
По улицам, где фрики любят красную кожу
На моих лопатках, в моем возрасте
Вижу ошибки своих путей, но я все еще не до конца преодолел все соблазны

Почему грех дает тебе все эти ощущения?
Да, я с Фьючером в «Ониксе» просто прожигаю
Кучу денег на образование стриптизерши
Разбрасываю столько бумаги, что мы вызываем инфляцию
Уже поздно, и я теряю терпение
Могу пустить поезд по сучке, вокзал Пенн-стейшн
Нет, я шучу, я просто пьян, напиваюсь
И она шепчет мне на ухо, что хочет попробовать

Черт, ты усложняешь мне задачу
Но я остаюсь сильным, у меня есть сила воли
Сила воли, когда я трахаю красотку, я чувствую мощь
Мы с Астро 6'4", мы — башни-близнецы
Два «Глока» с переключателем, который увеличивает дальность стрельбы
Это метафора для парня, когда ты рядом
Я не могу остановиться сейчас, они будут помнить меня вечно
Моя история интереснее, мои сравнения были лучше

Моя энергия никогда не была на уровне самого крутого ниггера
Я был просто сознательным рэпером, который трахал сучек ниггеров
Я был просто парнем из колледжа из более сурового места
Держал свой нос подальше от улиц, но мне нравилось чувствовать запах
Экшена, с риском приходит влечение
Начинают палить, я превращаюсь в звезду легкой атлетики
Хотел всех этих сучек, ради чего, блять, ты думаешь, я читаю рэп?
Я пытался продавать ту же дурь еще со времен «Хаксоу»

Джим Дагган, бегу по Виллу в своих «Тимберлендах», бандитствую
Теперь я с Янг Метро в VIP, сучка, все идет
Покупаем все это бухло для этих сучек, как будто мы в «Макдональдсе»
Думаю про себя: «Могу ли я быть только с одной женщиной?»
Хм, думаю, да
Но это сложно, когда ты со своими корешами на шоу уродов
Думал, что смогу заполучить Руби Роуз одним нажатием клавиши
Эго, спроси себя, принесет ли это тебе покой?

(Черт, я не знаю)
Вечности недостаточно
Если это бесконечно, что мы делаем?
Либо ты бунтарь, либо что мы делаем?
Пьем кодеин, звёзды трэпа, что мы делаем?