Paroles et traduction Future feat. Metro Boomin - WTFYM
Got
these
diamonds
on
my
teeth,
yeah
(yeah,
yeah)
У
меня
на
зубах
бриллианты,
да
(да,
да)
I
got
diamonds
on
my
teeth,
yeah
(yeah,
yeah)
У
меня
на
зубах
бриллианты,
да
(да,
да)
I
got
diamonds
on
my
teeth,
yeah
(if
Young
Metro
don't
trust
you,
I'm
gon'
shoot
you,
let
me
explain)
У
меня
на
зубах
бриллианты,
да
(если
Young
Metro
тебе
не
доверяет,
я
пристрелю
тебя,
позволь
мне
объяснить)
It's
so
hard
gettin'
sleep,
yeah
(let
me
explain)
Так
трудно
заснуть,
да
(позволь
мне
объяснить)
When
you
always
gettin'
geeked,
yeah
(send
it
up)
Когда
ты
всегда
заводишься,
да
(отправь
это
наверх)
Moon
rocks
on
my
feet,
yeah
(moon)
Луна
качается
у
меня
на
ногах,
да
(луна)
Got
that
- on
the
seat,
yeah
(boom,
boom)
Понял
- на
сиденье,
да
(бум,
бум)
I'm
from
the
bottom,
you
can
get
your
door
knocked
Я
из
низов,
в
твою
дверь
могут
постучать
Won't
like
to
talk
to
cops
even
in
the
road
block
Не
люблю
разговаривать
с
копами
даже
на
блокпосту.
I
put
in
more
work,
went
and
bought
a
drop
top
(got
that
drop
top)
Я
приложила
больше
усилий,
пошла
и
купила
топ
(купила
этот
топ)
New
millennium,
yeah
Новое
тысячелетие,
да
Please
don't
penny-pinch,
yeah
Пожалуйста,
не
скупись
на
пенни,
да
I
made
all
the
films,
yeah
Я
снялся
во
всех
фильмах,
да
I
was
born
a
pimp,
yeah
(pimp)
Я
родился
сутенером,
да
(сутенером)
I'm
goin'
off
the
end
Я
ухожу
с
концовки
I've
been
in
the
gym,
yeah
Я
был
в
спортзале,
да
I've
been
liftin'
money,
yeah
Я
зарабатывал
деньги,
да
Metro
flippin'
money,
yeah
Метро
тратит
деньги,
да
Perky,
sippin'
muddy,
yeah
Бодрый,
потягивающий
мутную
воду,
да
I'm
supposed
to
flood
it,
yeah
Я
должен
был
залить
ее,
да
I
was
over-busted,
ah
Я
был
перегружен,
ах
Bust
it
down
and
flood
it,
ah
Разломать
ее
и
залить,
ах
Everything
was
studded,
ah
Все
было
усыпано,
ах
We
so
star-studded,
yeah
Мы
такие
звездные,
да
I
got
pinky
rings,
ah
(I
got)
У
меня
есть
кольца
на
мизинцах,
ах
(у
меня
есть)
Got
my
ring
finger,
ah
(got
my)
У
меня
есть
безымянный
палец,
ах
(у
меня
есть)
Got
my
fur
drippin',
ah
(got
my)
С
моего
меха
капает,
ах
(у
меня
есть)
Got
my
- sippin'
(my
dog)
Я
пью
(моя
собака)
Diamonds
all
over
me
(dog)
Я
вся
в
бриллиантах
(собака)
Sauce
all
over
me
(dog)
Я
вся
в
соусе
(собака)
Drip
all
over
me
(dog)
Я
вся
в
каплях
(собака)
You
can't
roll
with
me
Ты
не
можешь
со
мной
кататься
I
got
your
- with
me
(got
your
-)
Я
держу
тебя
- со
мной
(держу
тебя
-)
You
can't
roll
with
me
(you
can't
roll)
Ты
не
можешь
кататься
со
мной
(ты
не
можешь
кататься)
Got
your
- with
me
(got
your
-,
for
sure)
Держу
тебя
- со
мной
(держу
тебя
-,
это
точно)
Let
my
- try
some
codeine,
she
rock
new
Celine
Дай
моей
- попробовать
немного
кодеина,
она
зажигает
с
новой
Селин
Made
my
dog
a
millionaire,
what
the
- you
mean?
Сделала
мою
собаку
миллионершей,
что
ты
имеешь
в
виду?
She
just
- a
millionaire,
what
the
- you
mean?
Она
просто
миллионерша,
что
ты
имеешь
в
виду?
Bustin'
bales
down
in
the
bath,
what
the
- you
mean?
Разбирал
тюки
в
ванной,
что
ты
имеешь
в
виду?
I
went
crazy
in
the
trap,
what
the
- you
mean?
Я
сошел
с
ума
в
ловушке,
что
ты
имеешь
в
виду?
My
lil'
brother'll
rob
you
now,
what
the
- you
mean?
Мой
братишка
сейчас
тебя
ограбит,
что
ты
имеешь
в
виду?
Drinkin'
lean
and
poppin'
tabs,
what
the
- you
mean?
Пьешь
постное
и
принимаешь
таблетки,
что
ты
имеешь
в
виду?
Numero
uno
in
the
lab,
what
the
- you
mean?
(I'm
the
one)
Номер
один
в
лаборатории,
что
ты
имеешь
в
виду?
(Я
тот
самый)
Tie
a
bandana
around
my
head,
they
play
with
'Tro,
they
dead
(young
Metro)
Повязываю
бандану
на
голову,
они
играют
с
"Тро",
они
мертвы
(young
Metro)
We
so
icy
on
these
meds,
they
so
broke
and
scared
Мы
так
зависимы
от
этих
лекарств,
они
такие
разоренные
и
напуганные
Run
my
money
up
instead
like
I'm
on
a
tread
Вместо
этого
тратим
мои
деньги,
как
будто
я
на
коне.
Put
your
doggy
on
a
shirt,
don't
even
call
the
meds
Одень
свою
собачку
в
футболку,
даже
не
звони
в
больницу
When
I'm
on
a
Percocet,
I
might
try
Qualitest
(try
it)
Когда
я
буду
принимать
Перкоцет,
я,
возможно,
попробую
Qualitest
(попробуй
это)
Usually,
I
be
sippin'
purple,
I'm
on
pineapple
red
Обычно
я
пью
фиолетовый,
я
пью
ананасово-красный
All
my
family
call
me,
"Pluto,"
don't
you
never
forget
(Pluto)
Вся
моя
семья
зовет
меня
"Плутон",
ты
никогда
не
забывай
(Плутон)
Don't
be
fabricatin'
like
I
ain't
play
with
the
Pyrex
Не
притворяйся,
будто
я
не
играю
с
Пирексом
Dropped
ten
thousand
on
the
ground
and
still
in
the
rap
(rap)
Бросил
десять
тысяч
на
землю
и
все
еще
в
моде
(рэп)
I'm
a
boss,
I
got
the
crown,
I'm
still
in
the
trap
(yeah)
Я
босс,
у
меня
корона,
я
все
еще
в
ловушке
(да)
Moonwalkin'
with
the
hammer
(yeah,
yeah)
Хожу
по
луне
с
молотком
(да,
да)
Plugged
in
with
the
scammers
(yeah,
yeah)
Связался
с
мошенниками
(да,
да)
I
kill
first
for
Atlanta
(yeah)
Я
убиваю
первым
за
Атланту
(да)
The
serve
first
in
Atlanta,
uh
Подаю
первым
в
Атланте,
эээ
T-shirts
in
Atlanta,
uh
Футболки
в
Атланте,
эээ
35,
you
can
have
'em
(yeah)
35,
ты
можешь
их
забрать
(да)
Raw
coke,
you
can't
have
it
(can't)
Сырая
кока-кола,
тебе
нельзя
ее
есть
(нельзя)
Gotta
rerock,
lil'
daddy
Надо
перекурить,
папочка
Let
my
- try
some
codeine,
she
rock
new
Celine
Дай
моей
попробовать
немного
кодеина,
она
зажигает
с
новой
Селин
Made
my
dog
a
millionaire,
what
the
- you
mean?
Сделала
мою
собаку
миллионершей,
что
- ты
имеешь
в
виду?
She
just
- a
millionaire,
what
the
- you
mean?
Она
просто
- миллионерша,
что
- ты
имеешь
в
виду?
Bustin'
bales
down
in
the
bath,
what
the
- you
mean?
Переворачивала
тюки
в
ванне,
что
- ты
имеешь
в
виду?
I
went
crazy
in
the
trap,
what
the
- you
mean?
Я
сошла
с
ума
в
ловушке,
что
- ты
имеешь
в
виду?
My
lil'
brother'll
rob
you
now,
what
the
- you
mean?
Мой
братишка
тебя
сейчас
ограбит,
что
ты
имеешь
в
виду?
Drinkin'
lean
and
poppin'
tabs,
what
the
- you
mean?
Пьешь
постное
и
лопаешь
таблетки,
что
ты
имеешь
в
виду?
Numero
uno
in
the
lab,
what
the
- you
mean?
(I'm
the
one)
Номер
один
в
лаборатории,
что
ты
имеешь
в
виду?
(Я
тот
самый)
The
AP
goldy
with
the
fish
tank
face
Голди
с
лицом
аквариумной
рыбки
Off
the
record,
I
got
my
young
- straight
(he
good)
Не
для
протокола,
я
получил
свой
янг
- натурал
(он
в
порядке)
Straight
promethazine
(we
good)
Прометазин
в
чистом
виде
(мы
в
порядке)
Straight
hydrocodeine
(we
good)
Чистый
гидрокодеин
(у
нас
все
хорошо)
Pinky
ring
clean
(uh)
Кольцо
на
мизинце
чистое
(ух)
Straight
up
Billie
Jean
Прямолинейная
Билли
Джин
Shoutout
Screwed
Up
Clique
Крикливая
облажавшаяся
клика
My
OGs
can't
forget
(can't)
Мои
друзья
не
могут
забыть
(не
могут)
Cuban
links
on
my
-
Кубинские
ссылки
на
моем
-
Cuban
links
on
my
-
Кубинские
ссылки
на
моем
-
Hibernatin'
with
your
-
Впадаю
в
спячку
с
твоим
-
Ridin'
'round
with
the
stick
Катаюсь
по
кругу
с
клюшкой
Searching
'round
for
a
lick
Ищу,
где
бы
полизать
A
half
a
brick,
that's
a
split
Полкирпича,
это
раскол
No,
Metro
ain't
gon'
switch
Нет,
Метро
не
собирается
переключаться
He
switchin'
your
-
Он
переключает
твой
-
With
another
yellow
bad
-
С
другим
желтым
плохим
-
They
ain't
havin'
money
like
this
У
них
нет
таких
денег,
как
сейчас
They
ain't
havin'
cash
like
this
У
них
нет
таких
наличных,
как
сейчас
You
got
a
Rollie,
but
it
ain't
this
У
тебя
есть
"Ролли",
но
это
не
то
You
got
an
Audemars,
it
ain't
this
У
тебя
есть
"Аудемарс",
но
это
не
то
Bought
a
foreign
car
for
my
- (skrrt)
Купил
иномарку
для
моего...
(скррт)
Got
the
yacht,
I'm
with
the
-
Купил
яхту,
я
с
-
Got
the
trap
spot
with
the
bricks
(trap)
Нашел
место
для
ловушки
с
кирпичами
(ловушка)
G
taught
me
how
to
fry
fish
(G)
Джи
научил
меня
жарить
рыбу
(Джи)
White
girl,
give
her
Bill
Clint'
Белая
девушка,
отдай
ей
Билла
Клинта"
I'm
Hank
Aaron
up
to
bat
(yeah)
Я
Хэнк
Аарон
на
все
сто
(да)
I'm
throwin'
slugs
for
these
racks
(yeah)
Я
бросаю
пули
в
эти
стойки
(да)
This
chopper
toured
Iraq
(yeah)
Этот
вертолет
совершил
турне
по
Ираку
(да)
I
went
up
to
Jupiter,
flashin'
(yeah)
Я
поднялся
на
Юпитер,
сверкая
(да)
I
make
it
look
good
when
I'm
tackin'
(yeah)
Я
делаю
так,
чтобы
это
выглядело
хорошо,
когда
я
атакую
(да)
My
chain
and
my
rosy
are
presents
(yeah)
Моя
цепочка
и
мой
розовый
- это
подарки
(да)
I'm
havin'
my
way
with
some
peasants
(yeah)
Я
веду
себя
по-своему
с
какими-то
крестьянами
(да)
I
told
my
jeweler,
"Baguette
it"
Я
сказал
своему
ювелиру:
"Оформи
это
в
багет".
Got
my
- a
lil'
codeine,
she
rock
new
Celine
Дала
мне
немного
кодеина,
она
качает
"Нью
Селин"
Made
my
dog
a
millionaire,
what
the
- you
mean?
Сделала
мою
собаку
миллионершей,
что
ты
имеешь
в
виду?
She
just
- a
millionaire,
what
the
- you
mean?
Она
просто
миллионерша,
что
ты
имеешь
в
виду?
Bustin'
bales
down
in
the
bath,
what
the
- you
mean?
Переворачивает
тюки
в
ванне,
что
ты
имеешь
в
виду?
I
went
crazy
in
the
trap,
what
the
- you
mean?
Я
сошел
с
ума
в
ловушке,
что
ты
имеешь
в
виду?
My
lil'
brother'll
rob
you
now,
what
the
- you
mean?
Мой
маленький
братец
сейчас
тебя
ограбит,
что
ты
имеешь
в
виду?
Drinkin'
lean
and
poppin'
tabs,
what
the
- you
mean?
Пью
"лин"
и
лопаю
таблетки,
что
ты
имеешь
в
виду?
Numero
uno
in
the
lab,
what
the
- you
mean?
Номер
один
в
лаборатории,
что
ты
имеешь
в
виду?
Tie
a
bandana
around
my
head,
they
play
with
'Tro,
they
dead
Повязываю
бандану
на
голову,
они
играют
со
мной,
они
мертвы
We
so
icy
on
these
meds,
they
so
broke
and
scared
Мы
так
зависим
от
этих
лекарств,
они
такие
разбитые
и
напуганные
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leland Wayne, Nayvadius Wilburn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.