Paroles et traduction en allemand Future Palace feat. Charlie Rolfe & As Everything Unfolds - The Echoes of Disparity

The Echoes of Disparity

"No abortion, you obey"
So many women in their way
"No abortion, you obey"
So many women in their way

You like my body and you watch but I don't want to
Well if you dress that way it's almost like I'm forced to
Scan me from head to toe and zoom in on my tattoos
I want to tell you, you should really, really fuck you
If I confront you, can you say it to my face?
Will this world ever become a somewhat called "safe place"?

I got so tired of hiding, so I keep fighting
If I was a man would you talk to me the same way?

"No abortion, you obey"
They got power and we pray
So many women in their way
But they'll do it anyway
She is brave, he is scared
Of a world full of change
Everything shall be retained

How many tears need to be cried?
How many tears need to be cried for this world to finally be alright?

You got lust, you take space
You adore my "pretty face"
So you shout out all aroused
"I want to rip off all your clothes"
How I hate the way you sound
'Cause no matter how the hell I'm walking around
You can never say these words out loud

Go make a fool of yourself
It's almost funny as hell
You don't know shit about me
But my gender's enough
To lose respect while you speak
I should just "get on my knees"
Sorry it's 2024
I can't do this anymore

"No abortion, you obey"
They got power and we pray
So many women in their way
But they'll do it anyway
She is brave, he is scared
Of a world full of change
Everything shall be retained

How many tears need to be cried?
How many tears need to be cried for this world to finally be alright?

You got lust, you take space
You adore my "pretty face"
So you shout out all aroused
"I want to rip off all your clothes"
I hate the way you sound
'Cause no matter how I'm walking around
You can never say these words out loud
You can never say these words out loud
Check, check, check

"No abortion, you obey"
So many women in their way
She is brave
In a world full of change
How many tears need to be cried?

"No abortion, you obey"
They got power and we pray
So many women in their way
But they'll do it anyway (How many tears need to be cried?)
She is brave, he is scared
Of a world with too much change, everything shall be retained

How many tears need to be cried?
How many tears need to be cried?
How many tears need to be cried?
How many tears need to be cried for this world to finally be alright?

Die Echos der Ungleichheit

"Keine Abtreibung, du gehorchst"
So vielen Frauen steht es im Weg
"Keine Abtreibung, du gehorchst"
So vielen Frauen steht es im Weg

Du magst meinen Körper und du schaust, aber ich will es nicht
Nun, wenn du dich so kleidest, ist es fast so, als wäre ich gezwungen dazu
Scanne mich von Kopf bis Fuß und zoome meine Tattoos heran
Ich möchte dir sagen, du solltest dich wirklich, wirklich ficken
Wenn ich dich konfrontiere, kannst du es mir ins Gesicht sagen?
Wird diese Welt jemals ein sogenannter "sicherer Ort" werden?

Ich bin es so leid, mich zu verstecken, also kämpfe ich weiter
Wenn ich ein Mann wäre, würdest du auf die gleiche Weise mit mir reden?

"Keine Abtreibung, du gehorchst"
Sie haben Macht und wir beten
So vielen Frauen steht es im Weg
Aber sie werden es trotzdem tun
Sie ist mutig, er hat Angst
Vor einer Welt voller Veränderungen
Alles soll erhalten bleiben

Wie viele Tränen müssen geweint werden?
Wie viele Tränen müssen geweint werden, damit diese Welt endlich in Ordnung ist?

Du hast Lust, du nimmst Raum ein
Du bewunderst mein "hübsches Gesicht"
Also rufst du ganz erregt
"Ich will dir all deine Kleider vom Leib reißen"
Wie ich die Art hasse, wie du klingst
Denn egal wie zum Teufel ich herumlaufe
Du kannst diese Worte niemals laut sagen

Mach dich zum Narren
Es ist fast zum Totlachen
Du weißt einen Scheiß über mich
Aber mein Geschlecht ist genug
Um Respekt zu verlieren, während du sprichst
Ich sollte einfach "auf die Knie gehen"
Sorry, es ist 2024
Ich kann das nicht mehr tun

"Keine Abtreibung, du gehorchst"
Sie haben Macht und wir beten
So vielen Frauen steht es im Weg
Aber sie werden es trotzdem tun
Sie ist mutig, er hat Angst
Vor einer Welt voller Veränderungen
Alles soll erhalten bleiben

Wie viele Tränen müssen geweint werden?
Wie viele Tränen müssen geweint werden, damit diese Welt endlich in Ordnung ist?

Du hast Lust, du nimmst Raum ein
Du bewunderst mein "hübsches Gesicht"
Also rufst du ganz erregt
"Ich will dir all deine Kleider vom Leib reißen"
Ich hasse die Art, wie du klingst
Denn egal wie ich herumlaufe
Du kannst diese Worte niemals laut sagen
Du kannst diese Worte niemals laut sagen
Check, check, check

"Keine Abtreibung, du gehorchst"
So vielen Frauen steht es im Weg
Sie ist mutig
In einer Welt voller Veränderungen
Wie viele Tränen müssen geweint werden?

"Keine Abtreibung, du gehorchst"
Sie haben Macht und wir beten
So vielen Frauen steht es im Weg
Aber sie werden es trotzdem tun (Wie viele Tränen müssen geweint werden?)
Sie ist mutig, er hat Angst
Vor einer Welt mit zu viel Veränderung, alles soll erhalten bleiben

Wie viele Tränen müssen geweint werden?
Wie viele Tränen müssen geweint werden?
Wie viele Tränen müssen geweint werden?
Wie viele Tränen müssen geweint werden, damit diese Welt endlich in Ordnung ist?