Paroles et traduction Future Palace - A World in Tears

A World in Tears

Wait, I cannot wait
Another day the same
I get out of shape in my bed
And everything seems dead today
Where should I go now
In this town of ghost sounds still so loud?
And my head shouts, "Get me out of here"

Put your hands on the ground
(We all feel so sucked up)
Pray to your god
('Cause nothing else will stick up)
To our hopes of a happy ever after
'Cause we know what comes after laughter

A world in tears
We're alone with our fears
A world in tears
Are there chances to

Take a break, regenerate
I wish this was the case 'cause all I face
Are the dark sides inside me?
They choke me, invade me

Put your hands on the ground
(We all feel so sucked up)
Pray to your god
('Cause nothing else will stick up)
To our hopes of a happy ever after
'Cause we know what comes after laughter

A world in tears
We're alone with our fears
A world in tears
Are there chances to heal?

A world in tears, a, a world in tears (tears)
A world in tears, a, a world in tears
A world in tears, a, a world in tears
A world in tears

And I swim in this ocean
Our tears caused pollution
And I pray for forgiveness
(Took more than we've given)

(Took more than we've given) given

A world in tears
We're alone with our fears
A world in tears
Are there chances to heal?

A world in tears
We're alone with our fears
A world in tears
Are there chances to heal?

A world in tears, a, a world in tears
A world in tears, a, a world in tears
A world in tears, a, a world in tears
A world in tears

And I pray for forgiveness

Мир в слезах

Постой, я не могу больше ждать,
Ещё один такой же день.
Я встаю с постели разбитая,
И всё кажется таким мёртвым сегодня.
Куда мне идти,
В этом городе призраков, где звуки всё ещё такие громкие?
И моя голова кричит: "Убери меня отсюда".

Опусти свои руки на землю
(Мы все чувствуем себя такими опустошенными)
Молись своему богу,
('Потому что ничто другое не поможет)
О нашей надежде на счастливое будущее,
Ведь мы знаем, что приходит после смеха.

Мир в слезах,
Мы одни со своими страхами.
Мир в слезах,
Есть ли шанс

Сделать перерыв, восстановиться?
Хотела бы я, чтобы это было правдой, ведь всё, с чем я сталкиваюсь,
Это мои тёмные стороны?
Они душат меня, овладевают мной.

Опусти свои руки на землю,
(Мы все чувствуем себя такими опустошенными)
Молись своему богу,
('Потому что ничто другое не поможет)
О нашей надежде на счастливое будущее,
Ведь мы знаем, что приходит после смеха.

Мир в слезах,
Мы одни со своими страхами.
Мир в слезах,
Есть ли шанс исцелиться?

Мир в слезах, а, мир в слезах (слезах)
Мир в слезах, а, мир в слезах
Мир в слезах, а, мир в слезах
Мир в слезах

И я плыву в этом океане,
Наши слёзы вызвали загрязнение.
И я молю о прощении,
(Взяли больше, чем отдали)

(Взяли больше, чем отдали) отдали

Мир в слезах,
Мы одни со своими страхами.
Мир в слезах,
Есть ли шанс исцелиться?

Мир в слезах,
Мы одни со своими страхами.
Мир в слезах,
Есть ли шанс исцелиться?

Мир в слезах, а, мир в слезах
Мир в слезах, а, мир в слезах
Мир в слезах, а, мир в слезах
Мир в слезах

И я молю о прощении