Paroles et traduction Future Utopia - Something Real

Something Real

Hold that girl in your arms
In the house you were born
Is that painting a fraud or real
The lies we tell ourselves to help us ease the pain
The pills we feed ourselves to help us ease the pain
The lies we tell ourselves to help us ease the pain
You felt something but she felt nothing
You felt something real
How do you like the way
How do you like the way
How do you like the way it feels
Hold that girl in your arms
In the house you were born
Is that painting a fraud or real
You felt something but she felt nothing
You felt something real
How do you like the way
How do you like the way
How do you like the way it feels
The lies we tell ourselves to help us ease the pain
The pills we feed ourselves to help us ease the pain
The lies we tell ourselves to help us ease the pain
The lies we tell ourselves to help us ease the pain

Что-то настоящее

Держи эту девушку в своих объятиях,
В доме, где ты родился.
Эта картина — подделка или оригинал?
Ложь, которой мы тешим себя, чтобы унять боль.
Таблетки, которыми мы пичкаем себя, чтобы унять боль.
Ложь, которой мы тешим себя, чтобы унять боль.
Ты что-то чувствовал, но она — ничего.
Ты чувствовал что-то настоящее.
Нравится ли тебе,
Нравится ли тебе,
Нравится ли тебе, как это ощущается?
Держи эту девушку в своих объятиях,
В доме, где ты родился.
Эта картина — подделка или оригинал?
Ты что-то чувствовал, но она — ничего.
Ты чувствовал что-то настоящее.
Нравится ли тебе,
Нравится ли тебе,
Нравится ли тебе, как это ощущается?
Ложь, которой мы тешим себя, чтобы унять боль.
Таблетки, которыми мы пичкаем себя, чтобы унять боль.
Ложь, которой мы тешим себя, чтобы унять боль.
Ложь, которой мы тешим себя, чтобы унять боль.