Paroles et traduction FUTURE feat. André 3000 - Benz Friends (Whatchutola)

Benz Friends (Whatchutola)

I told that bitch, I told that bitch
I told that bitch, I told that bitch
I told that bitch, I told that bitch
Yeah, this for the niggas with Benzes and the niggas without 'em
Scram, ho!
I told that bitch I'on't give a fuck about a Benz, bitch
I told that bitch I'on't give a fuck about a Benz, bitch
I told that bitch I'on't give a fuck about a Benz, bitch
And I don't want no bitch who need to have that kind of friendship
I told that bitch I'on't give a fuck about a Lamb, ho
I told that bitch I'on't give a fuck about a Lamb, ho
I told that bitch I'on't give a fuck about a Lamb, ho
And I don't want no bitch who need that kind of nigga, scram, ho
X2
These cars don't mean shit, these hoes don't mean shit
These clothes don't mean shit, these shows don't mean shit, whoaaaaa
(Whatchutola, what, whatchutola)
(Whatchutola, what, whatchutola)
Graduated from the fabricated sabotages
Conversated with a lady goin' Lambo crazy
Bitch, you better cut it, shawty, I'm 'bout to cut you off
Oh, you greedy in Tahiti, I just seen your flaw
Aye, tell that girl you 'bout to settle, whatchu tired of?
Aye, see how she react when you're no longer in your Beemer
Then she find out that the Bentley wasn't really rented
Can you sell a kilo? Help a nigga move a kilo
Oh, you want the private jet to take a flight to Rio
Can't no Maybach prevent a nigga from makin' mula
Oh, you gold diggin' diggin' graveyard loser
Ain't none of my cars American, King of Zamunda
Let's have a heart-to-heart, drink wine, make art
Backseat of the Benzo, the AMG
Can you love a thug, is all make believe
Pure fantasy, I see through it easily
I told the girl I'm 'bout to sell the Porsche, I'm tired of it
She go and told these folks I'm goin' broke, a smile poured
From my lips, cuz if I'm broke, it's only hearted
Broken records from broken English, that's all it
Hol' up and if I were, why? Would you throw a party?
Affection is so convenient when ballin'
Correction: these hoes don't mean it when fallin'
I guess that's why Lois can't be with Clark Kent
Fly on a nigga back while he Superman
But if I'm in a wheelchair, you still there?
Stop searchin' for words, I feel stupid, man
The shit is the Pittsburgh, I still care
White button downs and Emory scrubs
Had to write her birthday down because my memory sucks
But this shit comes back up like some acid reflux
Or a Michael Jackson jacket with some plastic zippers
I was zippin' through the city and I don't give a fuck
1994 Toyota Land Cruiser because
That bitch ain't never broke down on me, why would I do that to her?
Simplism, symbolism, I'll pull up at a club
And might not never buy a new car again, if I can help it
Cause if I buy one, they gon sell ten, then what I'm left with?
Throw a nigga one on the strength, then we might could talk
Til' then, I will ride my fuckin' bike, or walk
Eh?
I told that girl, I told that girl tell the truth
Say she the realest bitch I ever met, then show me some proof
These girls be droppin' these lies, these girls be makin' shit up
She don't wanna stand in my line, she tryna come to the front
Yeah, she love her country but hate American cars
For the shape of them, he'll have you know all of them bitches is foreign
If yellow seems to be the color in fashion
What happens to all of this good black pussy he keep ignorin'?
The world told him don't shit rhyme with orange
The girl is only with him because he's tourin'
Well go on angel, I don't blame you, don't hang yo head
I know it's survival for you, get it like an IOU
She's so, materialistic
I'm just enjoyin' life, I'm livin' life, you know?
That worldwide pussy, yeah, worldwide pussy, yeah
Pull up at this girl crib bumpin' Lil' Boosie, yeah
We drive these cars on the regular
This life that I live is incredible
We gon be fly whenever, we gettin' richer forever
Without these foreign vehicles, can we still gon' be together?
Tell me

Друзья по Бенцу (Че те надо?)

Я сказал этой сучке, я сказал этой сучке
Я сказал этой сучке, я сказал этой сучке
Я сказал этой сучке, я сказал этой сучке
Да, это для ниггеров с Бенцами и ниггеров без них
Проваливай, шмара!
Я сказал этой сучке, мне плевать на Бенц, сучка
Я сказал этой сучке, мне плевать на Бенц, сучка
Я сказал этой сучке, мне плевать на Бенц, сучка
И мне не нужна сучка, которой нужна такая дружба
Я сказал этой сучке, мне плевать на Ламбо, шмара
Я сказал этой сучке, мне плевать на Ламбо, шмара
Я сказал этой сучке, мне плевать на Ламбо, шмара
И мне не нужна сучка, которой нужен такой ниггер, проваливай, шмара
X2
Эти тачки ничего не значат, эти телки ничего не значат
Эта одежда ничего не значит, эти шоу ничего не значат, ууууу
(Че те надо, че, че те надо)
(Че те надо, че, че те надо)
Выпустился из школы подстроенных саботажей
Говорил с дамой, помешанной на Ламбо
Сучка, тебе лучше завязывать, детка, я собираюсь тебя бросить
О, ты жадная на Таити, я только что увидел твой недостаток
Эй, скажи этой девушке, что ты собираешься остепениться, от чего ты устал?
Эй, посмотри, как она отреагирует, когда ты больше не будешь в своем БМВ
Потом она узнает, что Бентли на самом деле не был арендован
Можешь продать килограмм? Помоги ниггеру перевезти килограмм
О, ты хочешь частный самолет, чтобы полететь в Рио
Никакой Майбах не помешает ниггеру заработать бабки
О, ты, золотоискательница, кладбищенская неудачница
Ни одна из моих машин не американская, Король Замунды
Давай поговорим по душам, выпьем вина, займемся искусством
На заднем сиденье Бенца, AMG
Можешь ли ты любить бандита, это все выдумка
Чистая фантазия, я вижу это насквозь
Я сказал девушке, что собираюсь продать Porsche, я устал от него
Она пошла и сказала этим людям, что я разоряюсь, улыбка полилась
С моих губ, потому что если я разорен, то только сердцем
Побитые рекорды из ломаного английского, вот и все
Погоди, а если бы я был, почему? Ты бы устроила вечеринку?
Привязанность так удобна, когда ты на коне
Поправка: эти шлюхи не имеют в виду это, когда влюбляются
Наверное, поэтому Лоис не может быть с Кларком Кентом
Летать на спине ниггера, пока он Супермен
Но если я в инвалидной коляске, ты все еще здесь?
Перестань искать слова, я чувствую себя глупо, чувак
Это дерьмо - Питтсбург, мне все еще не все равно
Белые рубашки на пуговицах и медицинская одежда Emory
Пришлось записать ее день рождения, потому что у меня плохая память
Но это дерьмо возвращается, как кислотный рефлюкс
Или куртка Майкла Джексона с пластиковыми молниями
Я проносился по городу, и мне плевать
Toyota Land Cruiser 1994 года, потому что
Эта сучка никогда меня не подводила, зачем мне так с ней поступать?
Простота, символизм, я подъеду к клубу
И, возможно, больше никогда не куплю новую машину, если смогу себе это позволить
Потому что если я куплю одну, они продадут десять, и что мне останется?
Брось ниггеру одну по дружбе, тогда мы, может быть, сможем поговорить
До тех пор я буду ездить на своем чертовом велосипеде или ходить пешком
А?
Я сказал этой девушке, я сказал этой девушке говорить правду
Сказать, что она самая настоящая сучка, которую я когда-либо встречал, а потом показать мне доказательства
Эти девушки врут, эти девушки выдумывают всякое дерьмо
Она не хочет стоять в моей очереди, она пытается пройти вперед
Да, она любит свою страну, но ненавидит американские машины
Из-за их формы, он хочет, чтобы ты знала, что все эти сучки иностранные
Если желтый цвет в моде
Что происходит со всеми этими хорошими черными кисками, которые он игнорирует?
Мир сказал ему, что ничто не рифмуется с оранжевым
Девушка с ним только потому, что он гастролирует
Ну, давай, ангел, я тебя не виню, не вешай голову
Я знаю, что для тебя это выживание, получи это как долговую расписку
Она такая материалистка
Я просто наслаждаюсь жизнью, я живу жизнью, понимаешь?
Эта всемирная киска, да, всемирная киска, да
Подъезжаю к дому этой девушки, врубая Lil' Boosie, да
Мы водим эти машины постоянно
Эта жизнь, которой я живу, невероятна
Мы будем летать всегда, мы будем богатеть вечно
Без этих иномарок, сможем ли мы быть вместе?
Скажи мне