Paroles et traduction Future - Life Is Good (Remix) [feat. Drake, DaBaby & Lil Baby]
Workin'
on
the
weekend
like
usual
Работаю
по
выходным,
как
обычно.
Way
off
in
the
deep
end
like
usual
Далеко
в
глубоком
конце,
как
обычно.
Niggas
swear
they
passed
us,
they
doin'
too
much
Ниггеры
клянутся,
что
они
прошли
мимо
нас,
они
делают
слишком
много.
Haven't
done
my
taxes,
I'm
too
turnt
up
Я
не
платил
налоги,
я
слишком
крут.
Virgil
got
a
Patek
on
my
wrist
going
nuts
У
Верджила
Патек
на
запястье
сводит
с
ума.
Niggas
caught
me
slipping
once,
okay,
so
what?
Ниггеры
однажды
поймали
меня,
когда
я
ускользнул,
так
что?
Someone
hit
your
block
up,
I'd
tell
you
if
it
was
us
Кто-то
заехал
в
твой
квартал,
я
бы
сказал,
Если
бы
это
были
мы.
Manor
house
in
Rosewood,
this
shit
too
plush
Усадебный
дом
в
Роузвуде,
эта
хрень
слишком
шикарная.
Say
my
days
are
numbered,
but
I
keep
wakin'
up
Скажи,
что
мои
дни
сочтены,
но
я
продолжаю
просыпаться.
Know
you
see
my
texts,
baby,
please
say
somethin'
Знаешь,
ты
видишь
мои
сообщения,
детка,
пожалуйста,
скажи
что-нибудь.
Wine
by
the
glass,
your
man
a
cheapskate,
huh?
Вино
за
бокалом,
твой
парень-скряга,
а?
Niggas
gotta
move
off
my
release
day,
huh?
Ниггерам
пора
уходить
с
моего
дня
освобождения,
а?
Bitch,
this
is
fame,
not
clout
Сука,
это
слава,
а
не
шумиха.
I
don't
even
know
what
that's
about,
watch
your
mouth
Я
даже
не
знаю,
в
чем
дело,
следи
за
своим
ртом.
Baby
got
a
ego
twice
the
size
of
the
crib
У
ребенка
эго
в
два
раза
больше,
чем
в
колыбели.
I
can
never
tell
her
shit,
it
is
what
it
is
Я
никогда
не
могу
сказать
ей,
что
это
такое.
Said
what
I
had
to
and
did
what
I
did
Сказал
то,
что
должен
был,
и
сделал
то,
что
сделал.
Never
turn
my
back
on
FBG,
God
forbid
Никогда
не
отворачивайся
от
FBG,
не
дай
Бог.
Virgil
got
the
Patek
on
my
wrist
doing
frontflips
Верджил
получил
Патек
на
моем
запястье,
делая
передние
сальто.
Giving
you
my
number,
but
don't
hit
me
on
no
dumb
shit
Я
даю
тебе
свой
номер,
но
не
бей
меня
ни
за
что.
Workin'
on
the
weekend
like
usual
Работаю
по
выходным,
как
обычно.
Way
off
in
the
deep
end
like
usual
(like
usual)
Путь
в
глубокий
конец,
как
обычно
(как
обычно)
Niggas
swear
they
passed
us,
they
doin'
too
much
Ниггеры
клянутся,
что
они
прошли
мимо
нас,
они
делают
слишком
много.
Haven't
done
my
taxes,
I'm
too
turnt
up
Я
не
платил
налоги,
я
слишком
крут.
Virgil
got
a
Patek
on
my
wrist
going
nuts
У
Верджила
Патек
на
запястье
сводит
с
ума.
Niggas
caught
me
slipping
once,
okay,
so
what?
Ниггеры
однажды
поймали
меня,
когда
я
ускользнул,
так
что?
Someone
hit
your
block
up,
I'd
tell
you
if
it
was
us
Кто-то
заехал
в
твой
квартал,
я
бы
сказал,
Если
бы
это
были
мы.
Manor
house
in
Rosewood,
this
shit
too
plush
Усадебный
дом
в
Роузвуде,
эта
хрень
слишком
шикарная.
It's
cool,
man,
got
red
bottoms
on
Это
круто,
чувак,
на
мне
красное
дно.
Life
is
good,
you
know
what
I
mean?
Like
Жизнь
хороша,
понимаешь,
о
чем
я?
Uh,
hunnid
thousand
for
the
cheapest
ring
Хуннид
тысяча
за
самое
дешевое
кольцо.
On
a
nigga
finger,
lil'
bitch,
woo
На
ниггер
палец,
Lil
' сука,
у-у!
I
done
flew
one
out
to
Spain
to
be
in
my
domain
Я
уже
прилетел
в
Испанию,
чтобы
быть
в
своем
владении.
And
Audemar'd
the
bitch,
woo
И
Одемар,
сука,
у-у!
Dropped
three
dollars
on
a
ring
Сбросил
три
доллара
на
кольцо.
Call
it
Bentley
truck,
lil'
bitch,
woo
Называй
это
Bentley
truck,
Lil
' сука,
Ву!
I
was
in
the
trap
serving
cocaine
Я
был
в
ловушке,
подавая
кокаин.
I
ain't
been
the
same
since,
woo
С
тех
пор
я
стал
другим,
у-у.
Granny,
she
was
standing
right
there
Бабушка,
она
стояла
прямо
здесь.
While
I
catch
a
play
on
a
brick,
woo
Пока
я
играю
на
кирпичике,
у-у!
I
make
them
lil'
niggas
go
haywire
Я
заставляю
этих
ниггеров
сходить
с
ума.
Taliban
in
this
bitch,
woo
Талибан
в
этой
суке,
у-у!
I
done
been
down
bad
in
them
trenches
Я
плохо
провел
время
в
этих
окопах.
Had
to
ride
with
that
stick,
woo
Пришлось
ехать
с
этой
палкой,
у-у.
Who
gave
you
pills?
Who
gave
you
that
dust?
Кто
дал
тебе
таблетки?
кто
дал
тебе
эту
пыль?
Pluto
sent
you
on
a
lick,
woo
Плутон
послал
тебя
полизать,
у-у.
Too
many
convicts
Слишком
много
осужденных.
They
enrolled
me
to
play
in
this
shit,
woo
Они
записали
меня
играть
в
эту
хрень,
у-у.
I'm
tryna
avoid
nonsense
Я
пытаюсь
избежать
глупостей.
Get
Osama
sprayed
in
this
bitch,
woo
Получить
Осаму
опрыскивают
в
этой
суке,
у-у.
They
had
the
candlelight,
lighting
it
up
У
них
был
свет
свечей,
они
зажигали
его.
Nigga,
anybody
could
get
it,
woo
Ниггер,
любой
мог
бы
получить
это,
у-у!
I'm
on
a
PJ
lighting
it
up
Я
на
ПИ-джее,
зажигаю.
Backwood
full
of
sticky,
woo
Бэквуд,
полный
липких,
у-у.
I'm
tryna
tote
that
Draco
in
London
Я
пытаюсь
заполучить
Драко
в
Лондоне.
And
it's
an
extended,
woo
И
это
продолжительное,
у-у.
They
gotta
stretch
a
nigga
out
Они
должны
растянуть
ниггера.
We
gon'
die
for
this
shit,
woo
Мы
умрем
за
это
дерьмо,
у-у!
Yeah,
I
ride
for
my
niggas
Да,
я
еду
ради
своих
ниггеров.
I
lie
to
my
bitch,
woo
Я
вру
своей
сучке,
у-у!
We
some
poor,
high-class
niggas
Мы
бедные
ниггеры
высокого
класса.
Made
it,
we
rich,
yeah
Сделал
это,
мы
богаты,
да.
I
was
at
the
bando
Я
был
на
бандо.
Got
a
penthouse
for
a
closet,
woo
У
меня
есть
пентхаус
для
чулана,
у-у.
It's
like
a
chandelier
Это
как
люстра.
On
my
neck,
my
wrist,
woo
На
моей
шее,
на
моем
запястье,
у-у
...
I
got
pink
toes
У
меня
розовые
пальцы.
They
talk
different
languages,
woo
Они
говорят
на
разных
языках.
Got
Promethazine
in
my
blood
and
Percocet
В
моей
крови
есть
прометазин
и
Перкосет.
Yeah,
hunnid
thousand
for
the
cheapest
ring
Да,
хуннид
тысяча
за
самое
дешевое
кольцо.
On
a
nigga
finger,
lil'
bitch,
woo
На
ниггер
палец,
Lil
' сука,
у-у!
I
done
flew
one
out
to
Spain
to
be
in
my
domain
Я
уже
прилетел
в
Испанию,
чтобы
быть
в
своем
владении.
And
Audemar'd
the
bitch,
woo
И
Одемар,
сука,
у-у!
Dropped
three
dollars
on
a
ring
Сбросил
три
доллара
на
кольцо.
Call
it
Bentley
truck,
lil'
bitch,
woo
Называй
это
Bentley
truck,
Lil
' сука,
Ву!
I
was
in
the
trap
serving
cocaine
Я
был
в
ловушке,
подавая
кокаин.
I
ain't
been
the
same
since
С
тех
пор
я
стал
другим.
Racks
by
the
ton
I
call
up
Serena
Стоек
за
тонной,
я
зову
Серену.
I
go
tremendo
for
new
fettuccini
Я
иду
за
новым
феттучини.
All
fact
though,
clarity
pinky
Все
дело
в
том,
что
ясность
мизинец.
All
fact
though,
we
order
up
the
Fiji
Тем
не
менее,
на
самом
деле,
мы
заказываем
Фиджи.
I'm
in
the
loop
with
the
voo
Я
в
курсе
событий
с
Ву.
I'm
in
the
loop
with
the
woo
Я
в
курсе
событий
с
Ву.
Which
one
of
you
working?
Кто
из
вас
работает?
I
put
your
face
on
the
news
Я
показываю
твое
лицо
в
новостях.
I
put
the
pussy
on
the
shirt
Я
надела
киску
на
рубашку.
After
I
murk,
then
make
'em
go
shoot
up
the
hearse
После
того,
как
я
меркну,
заставь
их
подстрелить
катафалк.
Cost
me
a
quarter
bird
Стоило
мне
четверть
птицы.
Nigga
it's
worth
it,
then
you
a
maniac
Ниггер,
оно
того
стоит,
значит,
ты
маньяк.
A
fucking
alien,
how
you
splurgin'?
Гребаный
пришелец,
как
ты
расплываешься?
Got
that
kitty
cat,
I'm
having
fun
with
that
У
меня
есть
кошечка,
я
развлекаюсь
с
ней.
Goin'
Birkin
Иду,
Биркин!
Yeah,
hunnid
thousand
for
the
cheapest
ring
Да,
хуннид
тысяча
за
самое
дешевое
кольцо.
On
a
nigga
finger,
lil'
bitch,
woo
На
ниггер
палец,
Lil
' сука,
у-у!
I
done
flew
one
out
to
Spain
to
be
in
my
domain
Я
уже
прилетел
в
Испанию,
чтобы
быть
в
своем
владении.
And
Audemar'd
the
bitch,
woo
И
Одемар,
сука,
у-у!
Dropped
three
dollars
on
a
ring
Сбросил
три
доллара
на
кольцо.
Call
it
Bentley
truck,
lil'
bitch,
woo
Называй
это
Bentley
truck,
Lil
' сука,
Ву!
I
was
in
the
trap
serving
cocaine
Я
был
в
ловушке,
подавая
кокаин.
I
ain't
been
the
same
since
С
тех
пор
я
стал
другим.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aubrey Graham, Darius Hill, Ozan Yildirim, Mathias Liyew, Nayvadius Wilburn, Jonathan Kirk, Dominique Jones
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.