Paroles et traduction Future - SOUTH OF FRANCE

SOUTH OF FRANCE

Pluto

South of France, just drinkin' mud, nigga
No matter how rich I get, I still feel like a hood nigga (Pluto)
Call back to the city, bullets flyin'
Posted on Front Street, start servin' dimes
On the way to buy a square, re-rock, a nine
I was in lil' Mexico, once upon a time
I started off in these streets, young niggas dyin'
I done seen a nigga get what's supposed to come to him
You catch a nigga off guard, you better run through him

All the good I manifested came true
Gotta talk about my dark days so you can see my light
Get distracted lookin' at the ice, send the European on flights
Try flyin' in my rifle, all the foreigns came with a title
Some shit a nigga would've killed for, same things don't excite us
New level of life from a whole 'nother perspective
The trenches look a little different when you in the inside of the spectre
The stars came in the door, that's how I know this one is special
Some things I can't rap about, wish I knew this was my destiny

South of France, just drinkin' mud, nigga
No matter how rich I get, I still feel like a hood nigga
South of France, just drinkin' mud, nigga
No matter how far you go, you still gon' find a hood nigga

SUD DE LA FRANCE

Pluto

Dans le Sud de la France, chérie, je bois du "mud", tu sais.
Même riche, je me sens toujours comme un voyou, ma belle. (Pluto)
J'appelle la ville, les balles sifflent.
Posté sur Front Street, je vendais des dix sous.
En route pour acheter un carré, refourguer, un neuf millimètres.
J'étais au petit Mexique, il était une fois.
J'ai commencé dans la rue, ma jolie, des jeunes mourraient.
J'ai vu un gars récolter ce qu'il méritait.
Si tu prends un mec par surprise, achève-le, ma belle.

Tout le bien que j'ai manifesté est devenu réalité.
Je dois parler de mes jours sombres pour que tu voies ma lumière.
Distrait par les diamants, j'envoie l'Européenne en avion.
Essayer de faire passer mon fusil, toutes les étrangères avaient un titre.
Des trucs pour lesquels un gars aurait tué, les mêmes choses ne nous excitent plus.
Un nouveau niveau de vie, une toute autre perspective, ma chérie.
Les tranchées sont différentes depuis l'intérieur de la Rolls.
Les étoiles sont apparues sur la portière, je sais que celle-ci est spéciale.
Des choses dont je ne peux pas rapper, j'aurais aimé savoir que c'était mon destin.

Dans le Sud de la France, chérie, je bois du "mud".
Même riche, je me sens toujours comme un voyou.
Dans le Sud de la France, ma belle, je bois du "mud".
Même si tu vas loin, tu trouveras toujours un voyou.