Paroles et traduction Futuristic feat. Crypt & Dropout Records - Now or Never

Now or Never

(You're a monster)
(DE-CAPO)
(It's the ET)

Yo, I might've caught the plague
I been sick with it, feel like I'm walking dead on the beat
I might've lost a leg
I been runnin' the game so long, I can't feel my feet
You must've bumped your head
If you claimin' you knowin' somebody that come and compete
I peeped out the competition all seven days
My conclusion is everyone weak
Please don't beef with me, then try to speak with me (Yeah)
You ain't starve with me, you can't eat with me (No)
You ain't come with me, you can't leave with me (No)
You ain't dream with me, you don't get green with me (No)
I switch positions, kid been in the Matrix (Woo)
Two pills, which one is you takin'? (Woo)
Keep it straight like teeth after the braces (Woo)
Takin' shots like I been gangbangin' (Woo)
Who want it now? Fuck the mainstream
I'ma keep it all underground (Yeah)
Who you know that can bully a beat
And then sing to the women, then come with another sound
I be up on the track doin' laps
Passin' everybody so I call it the run-around (Yeah)
I got too much brain for ten years straight
It's really hard for me to dumb it down

But dumb it down, I guess I will
I'll chill a bit so they can digest the real I spit
I'm anti-social, why I feel like this?
I got sauce, let me stop, don't spill my drip
Innovator and creator, let 'em steal my shit
Like you have a bar, you have a bar
You get a fit, you got a car
You, don't even know who you are
I'm true to me and that's big facts (Ayy)
Since I've been happy, they've been mad (Mad)
I mean big mad, like Sinbad
I'm givin' game, that's big dad
My chick bad with the thick thighs (Ooh)
Hella wisdom and the green eyes (Ooh)
I been spittin' for 23 years and I still got the green light
You know how we ride

I pull up on a hater (Yeah)
Arnold Schwarzenegger, Terminator now
Like, hold up, better wait up
I ain't talkin' tapers, I'ma have to fade 'em out
I told 'em run the paper like I made a story
And I threw it at the house (Woo)
I'm goin' way up, way up
At this rate, I don't think that I'm ever comin' down

I get the feeling I'ma get another million off the record
When I give it to the press, they 'bout to lose it from the message
I'ma split it with the people, everybody that I mess with
Throw it up and watch 'em grab it, sippin' liquor in my section
Honestly, it's too easy, I went missin' from the map
Been to Boston, been to Austin, been to Compton and been back
Snap back in the backpack with the fast raps on the notepad
Now or never for the comeback

It's now or never (Now or never)
It's now or never (Now or never)
It's time to get it, no matter the weather (Ooh)
It's now or never (Now or never)
It's now or never (Now or never)
It's time to get it, ain't nothin' better

Woah, there's Zachary
Time to spaz on the beat that you passin' me (Yeah)
Kill a man like Bohemian Rhapsody
Check the crowd, we have reached the capacity
You a see through like weak opacity
Shoo-wee dude, you stink of tragedy (Yeah)
Crypt and Futuristic in this, always winnin'
Step up in this and get finished, end you
We'll defeat you happily

Oh, you ain't heard of me? (What?)
Check the blurbs, I'm absurd with these words I speak (Bitch)
Spit it hotter than mercury, I put you in the infirmary
Steal the rap game like it's first-degree burglary
Words don't hurt me, they only hurt you
'Cause when I find out what you said, boy, I'ma come through
And kick it like Kung-Fu Panda, get a panorama
'Cause when I spit this shit, you'll wanna get the whole view

Woah, Crypt is so psychotic
With these flow switches, I'm so ironic
'Cause I'm so sick like COVID-19
They known of me before, but they can't stop it
I'm so iconic, flow so solid
I'm having a blast like a drive-in at Sonic
Rappers try to fill their shit up with fluff
But I break that down like a probiotic
My bars are elevated like they're on chronic (What?)
Your bars sound like they came from Hooked on Phonics (Ooh)
You're a GED to my PhD
So elementary, so L-M-N-O-P
You're a R-double O-K-I-E (Bitch)
So far ahead you can't find me (Woo)
I'm so high that I can sightsee
That it's unlikely you'll be like me

Hold up, wait a minute, man, I'm independent
Writing all of these checks without ever checkin' how much I be givin'
Because no label ever gonna determine what's on my table
If I ever go broke, it's because I broke another nasal
Like Corona, now I'm known across the globe
And everybody scared as fuck to come around me
'Cause they know if I'ma blow
That I'ma be stuck up in their dome and they won't ever get to go home
But now I've reached your habitat, it's time to reap what you sow

It's now or never (Now or never)
It's now or never (Now or never)
It's time to get it, no matter the weather (Ooh)
It's now or never (Now or never)
It's now or never (Now or never)
It's time to get it, ain't nothin' better

Сейчас или никогда

(Ты монстр)
(DE-CAPO)
(Это же ET)

Йоу, кажется, я подхватил чуму,
Я болен ей, будто ходячий мертвец на бите.
Кажется, я потерял ногу,
Так долго бегу в игре, что не чувствую ног.
Ты, должно быть, ударилась головой,
Если ты утверждаешь, что знаешь кого-то, кто может соревноваться со мной.
Я наблюдал за конкуренцией все семь дней,
Мой вывод: все слабаки.
Пожалуйста, не ссорься со мной, а потом не пытайся разговорить меня. (Ага)
Ты не голодала со мной, ты не можешь есть со мной. (Нет)
Ты не приходила со мной, ты не можешь уйти со мной. (Нет)
Ты не мечтала со мной, ты не получишь зелени со мной. (Нет)
Я меняю позиции, детка, будто в Матрице. (Вуу)
Две таблетки, какую выберешь ты? (Вуу)
Держусь прямо, как зубы после брекетов. (Вуу)
Делаю выстрелы, будто участвую в групповухе. (Вуу)
Кто хочет это сейчас? К черту мейнстрим,
Я оставлю все в андеграунде. (Ага)
Кого ты знаешь, кто может запугать бит,
А потом петь женщинам, а потом придумать новое звучание?
Я на треке, наматываю круги,
Обгоняю всех, так что называю это бегом по кругу. (Ага)
У меня слишком много мозгов на десять лет вперед,
Мне очень трудно притвориться глупым.

Но я притворюсь глупым, ладно,
Я немного расслаблюсь, чтобы они смогли переварить то, что я выплевываю.
Я нелюдим, почему я так себя чувствую?
У меня есть соус, дайте мне остановиться, не пролейте мой стиль.
Новатор и создатель, пусть крадут мои идеи.
У тебя есть бар, у тебя есть бар,
У тебя есть наряд, у тебя есть машина,
Ты даже не знаешь, кто ты.
Я верен себе, и это факт. (Ага)
С тех пор, как я счастлив, они злятся. (Злятся)
Я имею в виду очень злятся, как Синдбад.
Я даю наставления, вот это настоящий отец.
Моя цыпочка с аппетитными бедрами. (О-о)
Чертовски мудрая и зеленоглазая. (О-о)
Я читаю рэп уже 23 года, и у меня все еще зеленый свет.
Ты знаешь, как мы катаемся.

Я подъезжаю к хейтеру. (Ага)
Арнольд Шварценеггер, теперь Терминатор.
Стой, лучше подожди,
Я говорю не о сужении, мне придется их стереть.
Я сказал им запустить бумагу, как будто я сочинил историю,
И бросил ее в дом. (Вуу)
Я поднимаюсь все выше, выше,
Такими темпами я не думаю, что когда-нибудь спущусь.

У меня такое чувство, что я заработаю еще миллион на пластинке,
Когда я отдам ее прессе, они потеряют ее из-за месседжа.
Я разделю это с людьми, со всеми, с кем я общаюсь,
Подброшу это вверх и посмотрю, как они схватят, потягивая ликер в моем секторе.
Честно говоря, это слишком легко, я пропал с карты.
Был в Бостоне, был в Остине, был в Комптоне и вернулся.
Вернулся в рюкзак с быстрыми рифмами в блокноте,
Сейчас или никогда для возвращения.

Сейчас или никогда. (Сейчас или никогда)
Сейчас или никогда. (Сейчас или никогда)
Время действовать, несмотря ни на что. (О-о)
Сейчас или никогда. (Сейчас или никогда)
Сейчас или никогда. (Сейчас или никогда)
Время действовать, нет ничего лучше.

Ого, это Закари,
Время сойти с ума на бите, который ты мне передаешь. (Ага)
Убить человека, как Богемская рапсодия.
Посмотрите на толпу, мы достигли предела вместимости.
Ты прозрачен, как слабая непрозрачность.
Чувак, от тебя разит трагедией. (Ага)
Крипт и Футуристик здесь, всегда побеждают.
Вступи в это и закончишься, мы тебя прикончим.
Мы победим тебя с радостью.

О, ты не слышала обо мне? (Что?)
Проверь пригороды, я абсурден с этими словами, которые я произношу. (Сучка)
Выплевываю горячее, чем ртуть, я отправлю тебя в больницу.
Украду рэп-игру, как будто это кража со взломом первой степени.
Слова не ранят меня, они ранят только тебя,
Потому что когда я узнаю, что ты сказала, детка, я приду,
И надеру задницу, как Кунг-фу Панда, получу панораму,
Потому что когда я выплевываю это дерьмо, ты захочешь увидеть все целиком.

Ого, Крипт такой психованный,
С этими переключениями потока я такой ироничный,
Потому что я такой больной, как COVID-19.
Они знали меня и раньше, но они не могут это остановить.
Я такой культовый, поток такой цельный.
Я отрываюсь, как на автокинотеатре в Сонике.
Рэперы пытаются наполнить свое дерьмо шелухой,
Но я разрушаю это, как пробиотик.
Мои бары подняты, как будто они под кайфом. (Что?)
Твои бары звучат так, будто они пришли из "Hooked on Phonics". (О-о)
Ты - GED по сравнению с моим PhD.
Так элементарно, как L-M-N-O-P.
Ты просто неудачница. (Сучка)
Я так далеко впереди, что ты не можешь меня найти. (Вуу)
Я так высоко, что могу осматривать окрестности,
Что вряд ли ты будешь похожа на меня.

Подожди, минуточку, чувак, я независим,
Выписываю все эти чеки, даже не проверяя, сколько я отдаю,
Потому что ни один лейбл никогда не будет решать, что на моем столе.
Если я когда-нибудь разойдусь, то только потому, что сломал еще одну носовую перегородку,
Как коронавирус, теперь я известен по всему миру,
И все чертовски боятся приближаться ко мне,
Потому что они знают, если я взорвусь,
То засяду у них в голове, и они никогда не попадут домой.
Но теперь я добрался до твоего логова, пришло время пожинать то, что посеяла.

Сейчас или никогда. (Сейчас или никогда)
Сейчас или никогда. (Сейчас или никогда)
Время действовать, несмотря ни на что. (О-о)
Сейчас или никогда. (Сейчас или никогда)
Сейчас или никогда. (Сейчас или никогда)
Время действовать, нет ничего лучше.