Paroles et traduction Futuristic feat. Ekoh & Jarren Benton - Skid Row

Skid Row

Skid Row, Skid Row
Been high, been low
Been hot, been cold
Been rich, been broke
Skid Row, Skid Row
My mind, exposed
Skid Row, Skid Row
Skid Row, Skid Row

I had it all right, I had the fault
I had the number that everyone hit up to get up
But lately though, they never call
I had a team of superior women that loved me
But I never got too involved
I had some homies that'd probably do anything for me
But sadly they never evolved
I had some dreams outta Hollywood, I had some tings out of Hollywood
They ain't fuck with my stings, I ain't Bape or Supreme
People say "Why is he out in Hollywood?"
Man I had to leave out of Hollywood
But sometimes I still be out in Hollywood
It just ain't what it seems, they been waiting for me
Killing my self esteem out in Hollywood, and it feel like

Skid Row, Skid Row
Been high, been low
Been hot, been cold
Been rich, been broke
Skid Row, Skid Row
My mind, exposed
Skid Row, Skid Row
Skid Row, Skid Row

I had it all right, I had to choose
Will I just give this shit up for the moment
And keep making music and try not to use
'Cause don't nobody know how it feels, huh
When you wanna escape, 'cause you don't feel loved
And the stress don't stop, it just builds up
But you gotta stay away from the real drugs
Homie, ever since I got out of rehab
I feel like everybody's treating me different
Like they don't really wanna hang
Got me thinking, maybe I just overcorrected, ain't even try to manage
But I wasn't making a mistake
Man I just wanna connect with my peers
But if I'm not faded, then why am I here?
If I said "Fuck it" and went and got fucked up
It'd probly be better to build my career, so
Ok, let me get just one drink in
Like just one smoke and like just one line
I'm just trying to connect with y'all
And I tell myself that it's just one time
Pour my dreams down the drain, and I'm off again I kiss music goodbye
Finally accepted, thought I'd be happy, but I I'm not, it feels like

Skid Row, Skid Row
Been high, been low
Been hot, been cold
Been rich, been broke
Skid Row, Skid Row
My mind, exposed
Skid Row, Skid Row
Skid Row, Skid Row

I been high, I been low
I been rich, I been poor
I stayed down, ten toes
Confident, tenfold
They call me when ends low
I let though, they kin folks
I thought family matters, Eddie Winslow
When you feelin' down, where your friends go?
Niggas switch up on you, like they Autobots
So they love you when you hot as Molotov
"You the fuckin' man Jarren, Mazel Tov!"
Block the pain and down a bottle, I was lost
I been hot, I been cold
I dick down some bimbos
I act off my impulse
I thought about jumpin' out the window
Told my therapist I need direction
I feel lost I don't know where I'm headin'
I want one night of sleep without stressin'
Swear the Devil gon' act like your best friend
Talk to God told him "I got some questions"
Please excuse me, can't help my aggression
I don't want to derail my progression
They say make your failures your lessons
Bitch you can't fit a shark in a fish bowl
Niggas kick down the door, better get low
Niggas clock when they pockets on brizzo
Bitches flop when your pockets on lizzo
Used to feel like I had nothin' to live for
Shit been different since I lost a big bro
I was losing my mind on that brick road
That's the way that shit go down on Skid Row

На дне

На дне, на дне
Бывал на вершине, бывал на мели
Бывал в огне, бывал во льду
Бывал богат, бывал на нуле
На дне, на дне
Мои мысли, раскрыты
На дне, на дне
На дне, на дне

У меня было все, верно, моя вина
У меня был номер, который все набирали, чтобы подняться
Но в последнее время они не звонят
У меня была команда превосходных женщин, которые любили меня
Но я никогда не был слишком увлечен
У меня были кореша, которые, вероятно, сделали бы для меня все
Но, к сожалению, они не развивались
У меня были мечты из Голливуда, у меня были связи в Голливуде
Они не оценили мои фишки, я не Bape и не Supreme
Люди спрашивают: "Почему он в Голливуде?"
Чувак, мне пришлось уехать из Голливуда
Но иногда я все еще бываю в Голливуде
Просто все не так, как кажется, они ждали меня
Убивая мою самооценку в Голливуде, и это похоже на

На дне, на дне
Бывал на вершине, бывал на мели
Бывал в огне, бывал во льду
Бывал богат, бывал на нуле
На дне, на дне
Мои мысли, раскрыты
На дне, на дне
На дне, на дне

У меня было все, верно, мне пришлось выбирать
Должен ли я просто бросить все это на момент
И продолжать писать музыку и стараться не употреблять
Ведь никто не знает, каково это, а?
Когда ты хочешь сбежать, потому что не чувствуешь любви
И стресс не прекращается, он только накапливается
Но ты должен держаться подальше от настоящих наркотиков
Братан, с тех пор, как я вышел из реабилитации
Я чувствую, что все относятся ко мне по-другому
Как будто они не хотят тусоваться
Заставляет меня думать, может быть, я просто перестарался, даже не пытался справиться
Но я не совершал ошибку
Чувак, я просто хочу общаться со своими сверстниками
Но если я не под кайфом, то зачем я здесь?
Если бы я сказал: "К черту все" и пошел бы и накидался
Вероятно, было бы лучше строить свою карьеру, так что
Ладно, дай мне выпить всего один напиток
Например, всего одну затяжку и всего одну дорожку
Я просто пытаюсь с вами пообщаться
И я говорю себе, что это всего один раз
Спускаю свои мечты в унитаз, и я снова ухожу, я прощаюсь с музыкой
Наконец-то принятый, думал, что буду счастлив, но я не счастлив, это похоже на

На дне, на дне
Бывал на вершине, бывал на мели
Бывал в огне, бывал во льду
Бывал богат, бывал на нуле
На дне, на дне
Мои мысли, раскрыты
На дне, на дне
На дне, на дне

Я был на высоте, я был на дне
Я был богат, я был беден
Я держался, десять пальцев на ногах
Уверенность, в десять раз больше
Они звонят мне, когда кончаются деньги
Я позволяю, ведь они родственники
Я думал, семья имеет значение, Эдди Винслоу
Когда тебе плохо, куда уходят твои друзья?
Ниггеры меняются на тебя, как автоботы
Так что они любят тебя, когда ты горяч, как коктейль Молотова
"Ты чертовски крут, Джаррен, мазель тов!"
Блокирую боль и выпиваю бутылку, я был потерян
Я был горяч, я был холоден
Я трахал каких-то пустышек
Я действую импульсивно
Я думал о том, чтобы выпрыгнуть из окна
Сказал своему терапевту, что мне нужно направление
Я чувствую себя потерянным, я не знаю, куда я иду
Я хочу одну ночь поспать без стресса
Клянусь, дьявол будет вести себя как твой лучший друг
Разговариваю с Богом, говорю ему: "У меня есть несколько вопросов"
Простите меня, не могу сдержать свою агрессию
Я не хочу срывать свой прогресс
Говорят, сделай свои неудачи своими уроками
Сука, ты не можешь поместить акулу в аквариум
Ниггеры выбивают дверь, лучше пригнись
Ниггеры проверяют время, когда их карманы набиты деньгами
Сучки разбегаются, когда твои карманы пусты
Раньше мне казалось, что мне не для чего жить
Все изменилось с тех пор, как я потерял старшего брата
Я терял рассудок на этой кирпичной дороге
Вот так все происходит на дне