Paroles et traduction Futuristic Swaver feat. Layone - Ticket (feat. Layone)

Ticket (feat. Layone)

내가 지금보다 어릴 때
집 나간 엄마가 돌아오길 빌었어 믿지도 않는 신께
잘 커줘 고맙다는 엄마 말을 떠올리며 다시 힘을 내
난 존재 자체가 민폐
였지만 이제 이 바닥 실세
쉴 새 없이 달려 저기 맨 위에서

널 내려다보며 노래 부를래
이젠 그만 좀 울래 이젠 그만 좀 울래
난 이게 아니라면 그냥 죽을래
현실에서 깨지 않는 꿈을 꿀래

(깨지 않는 꿈을 꿀래)
(깨지 않는 꿈을 꿀래)
(깨지 않는 꿈을 꿀래)
(깨지 않는 꿈을 꿀래)

일상이 돼버린 마스크 속 내 표정은 전부 가식
항상 취해있어도 뭘 해야 할지 누구보다 잘 알지
돈 벌려고 애들 부려먹는 씹새끼들이랑 달리
음악만 잘하면 가족처럼 챙겨주는 게 내 간지

Fuckboys on internet, flex
병신 난 그딴 거 안 해도 돼
쟨 도와줘도 죄다 말아먹네
난 총대 메고 번거 사이좋게
다 나눠갖네 내 친구들과
이게 내가 평생 그려온 순간
Came from the bottom now I'm on the top
But i feel like GD I'm one of a kind

내가 지금보다 어릴 때
집 나간 엄마가 돌아오길 빌었어 믿지도 않는 신께
잘 커줘 고맙다는 엄마 말을 떠올리며 다시 힘을 내
난 존재 자체가 민폐였지만 이제 이 바닥 실세
쉴 새 없이 달려 저기 맨 위에서

널 내려다보며 노래 부를래
이젠 그만 좀 울래 이젠 그만 좀 울래
난 이게 아니라면 그냥 죽을래
현실에서 깨지 않는 꿈을 꿀래

(깨지 않는 꿈을 꿀래)
(깨지 않는 꿈을 꿀래)
(깨지 않는 꿈을 꿀래)
(깨지 않는 꿈을 꿀래)

질투가 할 데가 없다 빨대 꼽고
마치 불알친구처럼 나한테 설치고
관계? 그건 정말 집어치워 관심 없어 fuck

거꾸로 피가 솟구치고 동탄의
거렁뱅이는 식후 치고 안부 문자 돌려
북광장 오토바이 꽉 잡고
그리 많던 고추들은 입대할 거야

3년 전 우울증에 걸린 나의 정적
관심 없던 새끼는 다 지워져 애매한 네 반종교
또다시 알려줘 미래의 나의 여자도
날 이대로 죽여줘 억지웃음 없는 곳에서

내가 지금보다 어릴 때
집 나간 엄마가 돌아오길 빌었어 믿지도 않는 신께
잘 커줘 고맙다는 엄마 말을 떠올리며 다시 힘을 내
난 존재 자체가 민폐
였지만 이제 이 바닥 실세
쉴 새 없이 달려 저기 맨 위에서

널 내려다보며 노래 부를래
이젠 그만 좀 울래 이젠 그만 좀 울래
난 이게 아니라면 그냥 죽을래
현실에서 깨지 않는 꿈을 꿀래

Ticket (feat. Layone)

When I was younger than I am now,
I prayed for my runaway mother to come back, to a God I didn't even believe in.
Remembering my mom's words, "Thank you for growing up well," I find strength again.
My existence itself was a burden,
But now, I'm the real deal in this scene.
I'll run tirelessly, and from the very top,

I'll look down at you and sing.
I'm done crying now, I'm done crying now.
If it's not this, I'd rather die.
I want to dream a dream that never ends.

(A dream that never ends)
(A dream that never ends)
(A dream that never ends)
(A dream that never ends)

My expressions hidden behind this everyday mask are all fake.
Even though I'm always high, I know better than anyone what I need to do.
Unlike those bastards who exploit others for money,
My style is taking care of my people like family, just by making good music.

Fuckboys on the internet, flexin'.
Bitch, I don't need to do that shit.
He screws everything up even when I help him.
I take the lead and split the earnings fairly
with my friends.
This is the moment I've been picturing my whole life.
Came from the bottom now I'm on the top.
But I feel like GD, I'm one of a kind.

When I was younger than I am now,
I prayed for my runaway mother to come back, to a God I didn't even believe in.
Remembering my mom's words, "Thank you for growing up well," I find strength again.
My existence itself was a burden, but now I'm the real deal in this scene.
I'll run tirelessly, and from the very top,

I'll look down at you and sing.
I'm done crying now, I'm done crying now.
If it's not this, I'd rather die.
I want to dream a dream that never ends.

(A dream that never ends)
(A dream that never ends)
(A dream that never ends)
(A dream that never ends)

Jealousy has nowhere to go, latching on like a leech,
Acting like a close friend, clinging to me.
Relationships? Screw that, I don't care, fuck that.

Blood rushes backwards, and Dongtan's
bum sends a text after his meal.
Holding tight to the handlebars in Bukgwangjang Square,
All those punks are gonna enlist.

My rival who suffered from depression three years ago,
The ones I didn't care about are all gone, your ambiguous anti-religion.
Tell my future girl again,
Let her kill me just like this, in a place without forced smiles.

When I was younger than I am now,
I prayed for my runaway mother to come back, to a God I didn't even believe in.
Remembering my mom's words, "Thank you for growing up well," I find strength again.
My existence itself was a burden,
But now I’m running this scene.
Running tirelessly, from the very top,

I'll look down at you and sing.
I'm done crying now, I'm done crying now.
If it's not this, I'd rather die.
I want to dream a dream that never ends.