Paroles et traduction Futuristic Swaver feat. Bryn - off my head

off my head

거짓말이야
난 미랠 알지만
이건 좀 아니야
다 시간 낭비야
넌 나를 알지만
난 너를 알기가
쉽지않아
I just can′t get you off my head
I just can't get you off my head
난 이렇게 되서 널 원망해
미안해
미안해
난 머릿속을 비우고 널 지우려해
난 신경안정시켜 너를 잊으려해
내 깨진 심장에 보라색 물을 부어대
내 잃어버린 시간속에 묻으려해
난 그래야하지 난 이래야만 해
난 내가 잘 알아 난 뭐라도 해야돼
난 인정해야되 내가 잘못이라면
그걸 이해못하더라도 기다린다면
넌 올수있니
넌 올수있니
난 울고있지
부모를 잃은듯이
혼자 아무도 몰래
내 감정을 꺼내
나 혼자만 본 채
이젠 못본척해
거짓말이야
난 미랠 알지만
이건 좀 아니야
다 시간 낭비야
넌 나를 알지만
난 너를 알기가
쉽지않아
I just can′t get you off my head
I just can't get you off my head
난 이렇게 되서 널 원망해
미안해
미안해
Woo ya 난 힘이 없어 고갤 숙여
까먹어야해 니가 다른 누군갈 품어
도 난 거기에 웃어야해 oh
쿨해야해 래퍼 처럼 행동해
난 여전해
Oh oh 라는 말을 꺼내
넌 다른 세계 사람 같아
난 이해를 못해
이제 나도 어른이 된듯해
이렇게 잊으려 해
뻔한 사랑 노래 처럼
나는 일만 하려 해
너도 똑같애 아닌척 왜 해 대체
될 수 있다면 나 너 같은거 얘기 안해
그래 똑같애 우린 어차피 이래
다시 시작해도 같애 너를 묻을게
Yeah yeah
거짓말이야
난 미랠 알지만
이건 좀 아니야
다 시간 낭비야
넌 나를 알지만
난 너를 알기가
쉽지않아
I just can't get you off my head
I just can′t get you off my head
난 이렇게 되서 널 원망해
미안해
미안해

off my head

It's a lie
I know the future
But this is not it
It's such a waste of time
You know me
But I'm struggling
To get to know you
I just can't get you off my head
I just can't get you off my head
I resent you for making me this way
Forgive me
Forgive me
I'm trying to empty my mind and erase you
I'm trying to relax my nerves and forget you
Pouring purple potion on my broken heart
Trying to drown it in my wasted hours
I have to, I need to
I know myself, I'll do anything
I have to confess, if it's my fault
If you can't understand that, then wait
Can you come
Can you come
I'm crying
As if I lost my parents
Alone, nobody knows
Taking out my emotions
Only for me to see
Now I can't pretend
It's a lie
I know the future
But this is not it
It's such a waste of time
You know me
But I'm struggling
To get to know you
I just can't get you off my head
I just can't get you off my head
I resent you for making me this way
Forgive me
Forgive me
Woo ya I'm powerless, hanging my head
I have to forget that you're holding someone else
And I have to smile about it, oh
I have to be cool, act like a rapper
I'm still the same
Talking about, oh oh
You're like someone from another world
I don't understand you
I feel like an adult now
Trying to forget like this
Like a typical love song
I'm trying to just work
You're doing the same, why pretend
If possible, I won't talk to you like that
Yes, it's the same, we're like this anyway
Even if we start over, it's the same, I'll bury you
Yeah yeah
It's a lie
I know the future
But this is not it
It's such a waste of time
You know me
But I'm struggling
To get to know you
I just can't get you off my head
I just can't get you off my head
I resent you for making me this way
Forgive me
Forgive me