Paroles et traduction Futuristic feat Devvon Terrell - Chasing Down A Dream feat Devvon Terrell

Chasing Down A Dream feat Devvon Terrell

I don't really care what they say about me
I'm sleep when I'm dead and gone
I'm chasing down a dream
A dream, a dream
I'm chasing down a dream
I'm chasing down a dream

I been rapping since I was talking, running since I was walking
Grabbing the microphone from the stand like my daddy taught me
Watching the VMAs with my brothers jealous of Justin determined
To change my nothing into a whole lot of something
The hard work pays off, my days long
Had to find a way to make the bass strong
I make great songs, no Kreayshawn
Impatient I ain't tryna wait long but
I Take time to perfect it they offered me deals but I reject it
They want my soul, creative control
And 60% of everything that I'm repping nah
I got these billion dollar dreams that I've been chasing
Studio in the basement
Producing shit that's amazing
They ain't help me, call me selfish
All they wanna do it take it
It's for my love of the game
It ain't about just being famous
I'mma get there or die trying
I'm a product of my environment
Music's in my blood
Its on my mind when I close my eyelids
Wake up then its back to grinding

No 9-5 but I tried it
I just wanna be the voice you hear every time that you're riding, so

I don't really care what they say about me
I'm sleep when I'm dead and gone

I'm chasing down a dream
A dream, a dream
I'm chasing down a dream
I'm chasing down a dream

My Lil' brother 'bout to be 16, new whip i got you
My older bro be promoting shows
Take him on the road, give him a job too
My other brothers both talented
That's a platform to get their own shine
My lil' sister fall in love quick
With these dumb kids and their young minds
I wanna take 'em all on a vacay
Make sure they ain't broke for a week 'til payday
I got a girl back home
Damn i wish she'd ignore the things that they say
My cousin's all straight
I want to take my best friend out the hood
Make him give away his AK
My momma ain't one for the drama
I'mma make sure she ain't gotta payment a day late
My dad'll be my DJ
Every beat Akt. make will be on replay
My cousin is a reckless driver
I'mma get him a dope whip to tear up the freeway
And WTF be the clique
I'mma get a big bus so we can mob together
Give 'em a job whatever
It ain't a prob whenever
See all my songs be better
We going hard forever

And, as for me
I just want to say i made it
Bring all my real people so im not around no fake shit
Put me on the A-List
Music on every playlist
Filling the faces of anyone who doubted me or hated so

I don't really care what they say about me
I'm sleep when I'm dead and gone
I'm chasing down a dream
A dream, a dream
I'm chasing down a dream
I'm chasing down a dream

В погоне за мечтой feat Devvon Terrell

Меня не волнует, что они говорят обо мне,
Я буду спать, когда умру,
Я гонюсь за мечтой,
Мечтой, мечтой,
Я гонюсь за мечтой,
Я гонюсь за мечтой.

Читаю рэп с тех пор, как научился говорить, бегаю с тех пор, как научился ходить,
Хватаю микрофон со стойки, как учил меня отец,
Смотрю VMA с братьями, завидуя Джастину,
Решил превратить свое ничтожество в нечто значимое.
Труд окупается, мои дни длинны,
Должен был найти способ сделать басы мощнее,
Я делаю отличные песни, не Kreayshawn,
Нетерпеливый, я не хочу ждать долго, но
Я не тороплюсь, чтобы довести все до совершенства, они предлагали мне сделки, но я отверг их,
Они хотят мою душу, творческий контроль
И 60% всего, что я представляю, нет,
У меня есть эти миллиардные мечты, за которыми я гонюсь,
Студия в подвале,
Создаю дерьмо, которое сводит с ума,
Они мне не помогли, назови меня эгоистом,
Все, что они хотят сделать, это забрать это,
Это моя любовь к игре,
Дело не только в славе,
Я добьюсь этого или умру, пытаясь,
Я продукт своего окружения,
Музыка у меня в крови,
Она в моих мыслях, когда я закрываю веки,
Просыпаюсь, и снова начинаю молоть.

Никаких 9-5, но я пытался,
Я просто хочу быть голосом, который ты слышишь каждый раз, когда едешь, так что

Меня не волнует, что они говорят обо мне,
Я буду спать, когда умру.

Я гонюсь за мечтой,
Мечтой, мечтой,
Я гонюсь за мечтой,
Я гонюсь за мечтой.

Моему младшему брату скоро будет 16, новая тачка для тебя,
Мой старший брат занимается промоушеном шоу,
Возьму его с собой в дорогу, дам ему работу,
Мои другие братья тоже талантливы,
Это платформа, чтобы они могли проявить себя,
Моя младшая сестра быстро влюбляется
В этих глупых мальчишек с их юными мозгами,
Хочу взять их всех на каникулы,
Убедиться, что у них не будет проблем с деньгами до следующей зарплаты,
У меня есть девушка дома,
Блин, хотел бы я, чтобы она игнорировала то, что они говорят,
У моих кузенов все в порядке,
Я хочу вытащить своего лучшего друга из трущоб,
Заставить его выбросить свой АК,
Моя мама не любит драмы,
Я позабочусь о том, чтобы она не платила ни дня просрочки,
Мой отец будет моим диджеем,
Каждый бит, который сделает Акт., будет на повторе,
Мой кузен - безрассудный водитель,
Я подарю ему крутую машину, чтобы он порвал дорогу,
А WTF - это клика,
Я добуду большой автобус, чтобы мы могли тусоваться вместе,
Дам им работу, неважно какую,
Это не проблема, когда угодно,
Видите, все мои песни становятся лучше,
Мы будем крутыми всегда.

А что касается меня,
Я просто хочу сказать, что я сделал это,
Приведу всех своих настоящих людей, чтобы вокруг не было никакого фальшивого дерьма,
Запишите меня в список А,
Музыка во всех плейлистах,
На лицах всех, кто сомневался во мне или ненавидел меня, так что

Меня не волнует, что они говорят обо мне,
Я буду спать, когда умру,
Я гонюсь за мечтой,
Мечтой, мечтой,
Я гонюсь за мечтой,
Я гонюсь за мечтой.