Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - 愛燦燦
雨
潸々(さんさん)と
この身に落ちて
Rain
falls
heavily
on
my
body
わずかばかりの運の悪さを
恨んだりして
I
should
resent
my
little
bad
luck
人は哀しい
哀しいものですね
How
sad
and
pitiful
human
beings
are
それでも過去達は
優しく睫毛に憩う
Even
so,
the
past
is
gentle
and
rests
on
my
eyelashes
人生って
不思議なものですね
How
mysterious
life
is
風
散々(さんざん)と
この身に荒れて
The
wind
rages
and
batters
my
body
思いどおりにならない夢を
失くしたりして
I
lose
dreams
that
won't
come
true
人はかよわい
かよわいものですね
How
weak
and
frail
human
beings
are
それでも未来達は
人待ち顔して微笑む
Even
so,
the
future
smiles
and
waits
for
us
人生って
嬉しいものですね
How
wonderful
life
is
愛
燦々(さんさん)と
この身に降って
Love
pours
down
brightly
on
my
body
心秘そかな嬉し涙を
流したりして
I
shed
tears
of
secret
joy
人はかわいい
かわいいものですね
How
lovely
and
precious
human
beings
are
ああ
過去達は
優しく睫毛に憩う
Ah,
the
past
is
gentle
and
rests
on
my
eyelashes
人生って
不思議なものですね
How
mysterious
life
is
ああ
未来達は
人待ち顔して微笑む
Ah,
the
future
smiles
and
waits
for
us
人生って
嬉しいものですね
How
wonderful
life
is
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.