Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - Ano Hi Ni Kaeritai
泣きながら
ちぎった寫真を
I
tear
the
photo
while
crying
手のひらに
つなげてみるの
And
piece
it
together
in
my
palm
惱みなき
きのうのほほえみ
The
smile
of
yesterday,
without
worries
わけもなく
にくらしいのよ
Unreasonably
hateful
青春の
後ろ姿を
The
back
of
youth
人はみな忘れてしまう
Everyone
forgets
it
あの頃のわたしに戾って
Return
to
the
me
of
that
time
あなたに會いたい
I
want
to
meet
you
暮れかかる都會の空を
The
twilight
city
sky
想い出はさすらってゆくの
My
memories
wander
光る風
草の波間を
The
shining
wind,
the
waves
of
grass
かけぬけるわたしが見える
I
can
see
myself
running
through
them
青春の後ろ姿を
The
back
of
youth
人はみな忘れてしまう
Everyone
forgets
it
あの頃のわたしに戾って
Return
to
the
me
of
that
time
あなたに會いたい
I
want
to
meet
you
今愛を捨ててしまえば
If
I
give
up
on
love
now
傷つける人もないけど
There
will
be
no
one
to
hurt
少しだけにじんだアドレス
The
address,
slightly
smudged
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.