Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - Hikigane
あいそづかしの言葉が
Your
words
that
try
to
console
me
ダメなあんたに似合いさと
Suit
you,
a
hopeless
man
いつも
オマエは笑うのさ
You
always
laugh
it
off
男の心の裏側に
You
spit
at
and
curse
at
つばを吐きかけ
なじる
The
dark
side
of
a
man's
heart
そんなことの
できる女
You're
a
woman
who
can
do
such
a
thing
まるで
素肌をさらしといて
As
if
you
were
exposing
your
bare
skin
想い出ひとつも殘せない
You
can't
hold
on
to
a
single
memory
悲しい女に
なっちまったよ
You
became
a
pitiful
woman
Tonight,
tonight
Tonight,
tonight
Tonight,
tonight
Tonight,
tonight
今夜こそ
オマエを
Tonight,
I
will
おとしてみせる
Take
you
down
なえた時間の中にだけ
Only
in
the
faded
time
あんたとなら
寢てあげると
You
said
you
would
sleep
with
me
いつも
オマエは
そう言った
You
always
said
that
けだるい愛を背負っては
Carrying
the
burden
of
a
languid
love
とても生きちゃいけないと
You
shouldn't
be
living
like
this
オマエの體は泣いている
Your
body
is
crying
まるで
素肌をさらしといて
As
if
you
were
exposing
your
bare
skin
傷跡
ひとつも殘せない
You
can't
hold
on
to
a
single
scar
苦しむ女に
なっちまったよ
You
became
a
woman
in
pain
Tonight,
tonight
Tonight,
tonight
Tonight,
tonight
Tonight,
tonight
今夜こそ
オマエを
Tonight,
I
will
おとしてみせる
Take
you
down
Tonight,
tonight
Tonight,
tonight
Tonight,
tonight
Tonight,
tonight
今夜こそ
オマエを
Tonight,
I
will
おとしてみせる
Take
you
down
Tonight,
tonight
Tonight,
tonight
Tonight,
tonight
Tonight,
tonight
今夜こそ
オマエを
Tonight,
I
will
おとしてみせる
Take
you
down
Tonight,
tonight
Tonight,
tonight
Tonight,
tonight
Tonight,
tonight
今夜こそ
オマエを
Tonight,
I
will
おとしてみせる
Take
you
down
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.