Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - Hoshi Ni Inori Wo
窗に
ひとすじの光り
A
thin
ray
of
light
in
the
window
夢にうかぶ
ふるさとよ
My
hometown
floats
in
my
dreams
熱き淚
頰をぬらす
Hot
tears
wet
my
cheeks
遙か遠き
ふるさとよ
My
distant
hometown
母よ
つよく抱きしめて
Mother,
hold
me
tightly
道に迷った
わが子を
Your
lost
child
昔
抱いてくれたように
Just
as
you
held
me
as
a
child
ひとりぼっちの
わが子を
Your
lonely
child
空に光る
星たちよ
Oh
stars
that
shine
in
the
sky
どうぞ
導いてほしい
Please
guide
me
果てもしれず
續く道を
On
this
endless
path
永遠に
導いてほしい
Guide
me
eternally
いつか
ふたたび掃らん
Someday
I'll
return
母よ
ふるさとの海よ
To
my
hometown
and
the
sea,
Mother
今日もひとり
星に祈る
Today,
alone,
I
pray
to
the
stars
いつか
掃りつくその日を
For
that
day
to
come
－ 今日もひとり
星に祈る
- Today,
alone,
I
pray
to
the
stars
－ 母よ
ふるさとの海よ
- Mother,
my
hometown,
the
sea
Évaluez la traduction
1
Kesho
2 あばれ太鼓
3 Chijo No Hoshi
4 Nadasoso
5 Aki Matsuri, Otsuki-Sama
6 Shiawase Happy
7 Oh, My Love - Radio Kara Ai No Uta
8 Hikigane
9 羅生門
10 Hoshi Ni Inori Wo
11 Urizun No Koro
12 風鈴
13 Koihahinomaitsuruginomai
14 Hotaru no Chouchin (2007)
15 アジアの海賊
16 Yozakura Oshichi (2007)
17 雪国~駒子 その愛~
18 ふたりの大漁節
19 Hi Wa Noboru
20 kimagure Dochu
21 男侠 (おとこぎ)
22 Rin to Shite
23 Yasha Kaikyo
24 風に立つ
25 Futarizaki
26 Kokorozashi
27 Otokobore
28 Hi no Kuni no Onna (2006)
29 Noto wa Irankaine (2006)
30 Iwai Zake (2006)
31 紀ノ川
32 Yozora no Chikai
2 あばれ太鼓
3 Chijo No Hoshi
4 Nadasoso
5 Aki Matsuri, Otsuki-Sama
6 Shiawase Happy
7 Oh, My Love - Radio Kara Ai No Uta
8 Hikigane
9 羅生門
10 Hoshi Ni Inori Wo
11 Urizun No Koro
12 風鈴
13 Koihahinomaitsuruginomai
14 Hotaru no Chouchin (2007)
15 アジアの海賊
16 Yozakura Oshichi (2007)
17 雪国~駒子 その愛~
18 ふたりの大漁節
19 Hi Wa Noboru
20 kimagure Dochu
21 男侠 (おとこぎ)
22 Rin to Shite
23 Yasha Kaikyo
24 風に立つ
25 Futarizaki
26 Kokorozashi
27 Otokobore
28 Hi no Kuni no Onna (2006)
29 Noto wa Irankaine (2006)
30 Iwai Zake (2006)
31 紀ノ川
32 Yozora no Chikai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.