Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - Kamomeno Machi

やっと店が終わって ほろ酔いで坂を下りる頃
白茶けたお天道が 浜辺を染め始めるのさ
そんなやりきれなさは 夜眠る人にゃ分らないさ

波止場に出れば カモメがブイに2、3羽
一服しながら ぼんやり潮風に吹かれてみるのが
あたしは好きなのさ
カモメよ カモメよ
淋しかないか
帰る故郷があるじゃなし
おまえも一生 波の上
あたしも一生 波の上
あ～あ～ ドンブラコ
いろんな人が居たし いろんな人が居なくなった
泣いてくれるのは カモメと霧笛ばかり
一服しながら あれこれ取り止めなく懐かしむのが
あたしは好きなのさ
カモメよ カモメよ
風邪などひくな
絹の寝床があるじゃなし
おまえも一生 波の上
あたしも一生 波の上
あ～あ～ ドンブラコ
カモメよ カモメよ あ～あ～

когда я, наконец, закончил магазин и спустился с холма с пьяным ...
бело-коричневое отендо начинает окрашивать пляж.
люди, которые спят по ночам, не знают, как трудно это сделать.

Если вы выйдете на пристань, то увидите 2 или 3 Чайки в буйке.
во время перерыва меня обдувал морской бриз.
мне это нравится.
чайки. Чайки.
все, что мне нужно, - это скучать по тебе.
у тебя есть дом, в который ты можешь вернуться.
ты будешь плыть по волнам всю оставшуюся жизнь.
я буду плыть по волнам всю оставшуюся жизнь.
о, Дон блейко.
было так много людей, так много людей, так много людей, так много людей, так много людей, так много людей, так много людей, так много людей, так много людей.
все, что они кричат для меня-это чайки и свист тумана.
я не могу перестать думать об этом, пока делаю перерыв.
мне это нравится.
чайки. Чайки.
не простудись.
там шелковая кровать.
ты будешь плыть по волнам всю оставшуюся жизнь.
я буду плыть по волнам всю оставшуюся жизнь.
о, Дон блейко.
это чайка, это чайка.