Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - Kimikoso Waga Inochi
あなたをほんとは
さがしてた
I
was
really
looking
for
you
汚れ汚れて
傷ついて
Though
I
was
stained,
wounded
死ぬまで逢えぬと
思っていたが
I
thought
I
would
never
meet
you
until
I
died
けれどもようやく
虹を見た
But
finally,
I
saw
a
rainbow
あなたのひとみに
虹を見た
I
saw
a
rainbow
in
your
eyes
君こそ命
君こそ命
わが命
You
are
my
life,
you
are
my
life,
my
life
あなたをほんとは
さがしてた
I
was
really
looking
for
you
この世にいないと
思ってた
I
thought
you
weren't
in
this
world
信じるこころを
なくしていたが
I
had
lost
my
faith
けれどもあなたに
愛を見て
But
I
saw
love
in
you
生まれてはじめて
気がついた
For
the
first
time
in
my
life,
I
realized
君こそ命
君こそ命
わが命
You
are
my
life,
you
are
my
life,
my
life
あなたをほんとは
さがしてた
I
was
really
looking
for
you
その時すでに
おそかった
But
it
was
already
too
late
どんなに
どんなに
愛していても
No
matter
how
much,
no
matter
how
much
I
love
you
あなたをきっと
傷つける
I
will
surely
hurt
you
だからはなれて
行くけれど
That's
why
I'm
leaving
you
君こそ命
君こそ命
わが命
You
are
my
life,
you
are
my
life,
my
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.