Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - Kita No Yado Kara

あなた変わりはないですか
日ごと寒さがつのります
着てはもらえぬセーターを
寒さこらえて編んでます
女ごころの 未練でしょう
あなた恋しい 北の宿

吹雪まじりに汽車の音
すすり泣くよに聞こえます
お酒ならべてただひとり
涙唄など歌います
女ごころの 未練でしょう
あなた恋しい 北の宿

あなた死んでもいいですか
胸がしんしん泣いてます
窓にうつして寝化粧を
しても心は晴れません
女ごころの 未練でしょう
あなた恋しい 北の宿

ты не отличаешься от других?
каждый день становится холодно.
я не могу заставить тебя надеть свитер.
я вяжу от холода.
ты, должно быть, немного бабник.
Я скучаю по тебе, кита-но-ядо.

Звук поезда в метель.
кажется, ты плачешь.
я единственный, у кого есть выпивка.
Я буду петь, как слезная песня.
ты, должно быть, немного бабник.
Я скучаю по тебе, кита-но-ядо.

ты можешь умереть?
моя грудь плачет.
нанеси макияж на окно.
даже если ты это сделаешь, твое сердце не будет чистым.
ты, должно быть, немного бабник.
Я скучаю по тебе, кита-но-ядо.