Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - Kitano Kaikyo

北へ行く船に乗る 港桟橋は
寒さこらえる 人ばかり
あなたから 出来るだけ

遠くと決めた 旅なのに
いたい いたい 血がにじむ
夜の海峡
あゝせつない わかれ雪

海鳴りが窓ゆする さびれ港宿
屋根が歯ぎしり 夜泣きする
酔うほどに さみしさが
氷柱(つらら)になって 恋しがる
つらい つらい やるせない
爪のさきまで
あゝ泣いてる 未練です

海峡に雪が舞う ここは港町
鉛色した 空と海
捨てきれぬ 恋だけど
死ぬ気になれば 生きられる
風よ 波よ ぶたないで
北の海峡
あゝせつない わかれ旅

Сядьте на лодку, чтобы добраться до пирса северного порта.
люди, которые сопротивляются холоду.
столько, сколько смогу получить от тебя.

я решил отправиться в далекое путешествие.
О боже, моя кровь истекает кровью.
Ночной пролив
О Сецунай Вакаре Сноу

Заброшенный портовый трактир, где шум моря сотрясает окно.
Крыша скрипит и плачет по ночам,
я так пьян.
Стань сосулькой (сосулькой) и влюбись.
я не позволю тебе сделать это тяжело.
К передней части ногтя
О, ты плачешь.

Снег трепещет в проливе это портовый город
Небо и море цвета свинца.
это любовь, от которой я не могу отказаться, но ...
если ты хочешь умереть, ты можешь жить.
ни ветра, ни волн.
Северные проливы
О Сетсунай Вакаре Трип