Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - 可愛い花

可愛い花

プティット･フルール 可愛い花
その花のように いつも愛らしい
プティット･フルール お前のその

花びらのような 紅い唇
黒い瞳が 男心を なぜか迷わせる
プティット・フルール 天使のように
可愛い この世の花よ

小鳩のような その胸に
いつか恋も 芽ばえて
プティット･フルール その名のように
可愛い この世の花よ

小鳩のような その胸に
いつか恋も 芽ばえて
プティット・フルール その名のように
可愛い この世の花よ

プティット･フルール
プティット･フルール
プティット･フルール

Прелестный цветок

Пти флёр, прелестный цветок,
Как этот цветок, всегда очарователен.
Пти флёр, твои

Лепестки, как алые губы,
Твои черные глаза почему-то смущают мужское сердце.
Пти флёр, как ангел,
Прелестный цветок этого мира.

В твоей груди, нежной, как у голубки,
Когда-нибудь расцветет любовь.
Пти флёр, как и твое имя,
Прелестный цветок этого мира.

В твоей груди, нежной, как у голубки,
Когда-нибудь расцветет любовь.
Пти флёр, как и твое имя,
Прелестный цветок этого мира.

Пти флёр,
Пти флёр,
Пти флёр.