Fuyumi Sakamoto - Souya Bonkiri - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - Souya Bonkiri




生まれた故郷(くに)もおふくろの名も
мой родной город, имя моей матери.
忘れたふりすりゃカモメが騒ぐ
если ты притворишься, что забыл, Чайки поднимут шум.
港の数だけ修羅場をくぐり
столько портов, сколько сможешь, ты пройдешь через руины.
命拾って流れて来たが...
это просто, это просто, это просто, это просто, это просто, это просто, это просто ...
ここから先は オホーツク
Охотск отсюда.
宗谷岬の観音様よ
Каннон с мыса Соя.
おどまぼんぎり歌って 詫びりゃ
я прошу прощения за то, что пою Одома бонгири.
不知火(しらぬい)育ちのきまぐれを
Ширануи (Shiranui) счастливая случайность взросления
許してくれるかい
ты простишь меня?
許してくれるかい
ты простишь меня?
おどまぼんぎりぼんぎり
Одома Бонгири Бонгири
盆からさきゃおらんど
С фестиваля Бон
盆がはよ来りゃはよ戻る
если ты придешь, я вернусь.
一升酒に酔いつぶれても
даже если ты напьешься бокалом вина.
一人で眠れば夢見が悪い
спать в одиночестве-дурной сон.
あの娘のかわりに流氷抱いて
держи дрейфующий лед вместо этой девушки.
凍え死んだら名無しの仏...
Я не смогу этого сделать, я не смогу этого сделать...
男を泣かすオホーツク
Охотский плачущий человек
宗谷岬の観音様よ
Каннон с мыса Соя.
ケンカ太鼓をたたいてやろか
давай сражаться и бить в барабаны.
若くもなければ強がりも
ты не молода, ты сильна.
寂しいもんだね
ты так одинока.
寂しいもんだね
ты так одинока.
春まだ遠いオホーツク
Весна еще далеко от Охотска.
宗谷岬の観音様よ
Каннон с мыса Соя.
金も欲しいが色気も欲しい
я хочу денег, но я хочу секса.
やさぐれ男の欲張りを
жадность молодого человека.
笑ってくれるかい
будешь смеяться надо мной?
笑ってくれるかい
будешь смеяться надо мной?
花は何の
Какие цветы цветы
つんつん 椿
Цуцу Цубаки
惚れたしるしの髪飾り
Украшение для волос-знак того, что я влюбился.





Writer(s): 浜 圭介


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.