Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - 砂に消えた涙

砂に消えた涙

青い月の光を浴びながら
私は砂の中に
愛のかたみをみんなうずめて

泣いたの ひとりきりで ア、ア、ア
あなたが私にくれた
愛の手紙恋の日記
それのひとつひとつのものが
いつわりのプレゼント

白い波の打ちよせる
海辺で
私は砂の中に恋の思い出
みんなうずめて
泣いたの ひとりきりでア、ア、ア
あなたが私にくれた甘い言葉
熱いキスそれのひとつひとつのものが
いつわりのプレゼント

青い月の光を浴びながら
私は砂の中に
愛のかたみをみんなうずめて
泣いたの ひとりきりで

泣いたのひとりきりで

泣いたのひとりきりで

Слезы, исчезнувшие в песке

Купаясь в свете голубой луны,
я в песок
закапываю все осколки нашей любви.

Плачу, совсем одна. Ах, ах, ах.
Любовные письма,
дневник, полный наших дней,
все эти вещи,
оказались ложными подарками.

На берегу,
где накатывают белые волны,
я в песок закапываю воспоминания о нашей любви,
все до единого.
Плачу, совсем одна. Ах, ах, ах.
Твои сладкие слова,
горячие поцелуи - все это,
оказалось ложными подарками.

Купаясь в свете голубой луны,
я в песок
закапываю все осколки нашей любви.
Плачу, совсем одна.

Плачу, совсем одна.

Плачу, совсем одна.