Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - ぞっこん惚れ

こんな世の中だから
恋の手紙を 電子頭脳がすらすら書いて
ちょいと試しに飲んで

気分あわなきゃ
次があるねと 丸めてすてる
おふざけじゃないよ
いい気なもんだね
男と女 昔も今も 一度惚れたら
そりゃあ命がけ
ぞっこんぞっこん ぞっこんぞっこん
地獄みるのも 悪くない

胸がじりじり燃えて 脈もみだれて
お月さまさえ いとしいお方
見栄もかなぐりすてて
たとえ火の中 水の中でも 飛び込む覚悟
計算ずくなら おととい来やがれ
男と女 昔も今も 一度惚れたら
そりゃあ命がけ
ぞっこんぞっこん ぞっこんぞっこん
見事咲きましょ 恋の花
ぞっこんぞっこん ぞっこんぞっこん
見事咲きましょ 恋の花

из - за этого мира.
электронный мозг даже написал любовное письмо.
выпей на секунду.

мне нужно чувствовать себя лучше.
я собрал их, чтобы посмотреть, есть ли следующий.
я не шучу.
это хорошая идея, не так ли?
мужчина и женщина, если ты влюбишься раз и навсегда.
ты должен рискнуть своей жизнью.
мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль.
не так уж плохо быть в аду.

моя грудь горит, мой пульс плачет.
Те, кто даже мечтает о Луне.
ты тоже хорошенькая.
даже в огне, в воде.
если ты считаешь, приходи сюда позавчера.
мужчина и женщина, если ты влюбишься раз и навсегда.
ты должен рискнуть своей жизнью.
мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль.
Давай расцветем ярко, цветок любви.
мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль.
Давай расцветем ярко, цветок любви.